1週3日目 見た目はともかく
条件·情感·限度
接続:N/普通形+どころか
不但不是A,反而是B
注意 / 注意事项:两个相反的意思,不要混淆。一种是强否定:不仅不是A,而且更糟(休むどころか残業した))。另一个则以一种好的方式超出预期:不仅是A,还包括B(日本語どころか中国語も)。看看后者再决定。
比較 / 比较:同一首歌:〜ともかく/〜はともかくとして/〜は別として。这些型号经常被误认为是彼此 - 仔细阅读上面的 接続 系列和色调,然后做出决定。
よく出る形 / 状态好:名詞・普通形+どころか、〜。后半部分常附有も・まで・さえ以示强调。
休むどころか、残業までした。
他们不仅不休息,还加班。
彼は日本語どころか、中国語も話せる。
不仅日语,他们还会说中文。
楽になるどころか、仕事はますます増えている。
不仅没有变轻,工作量还与日俱增。