文2課 条件を表す文 教科書 p.124〜127
सशर्त वाक्य — 仮定/確定, अवास्तविक धारणा, उद्घाटन कथन
用法:〜ば/〜たら/〜ていたら + 〜のに・〜ところだった・〜ばよかった・〜ものを
पश्चात्ताप वा राहत को भावना संग, केहि भएन मान्नुहोस्।
注意 / नोट:反実仮想 वाक्य पढ्दा विपरीत सत्य: “乗っていたら危なかった” → वास्तवमा, ट्रेनमा नचढ्नुहोस् त्यसैले यो खतरनाक छैन।
比較 / तुलना गर्नुहोस्:反実仮想 → infer विपरीत सत्य: उदाहरण वाक्यको अर्थ तथ्य रोकिएको छैन।
よく出る形 / राम्रो फारम:〜ば/〜たら/〜ていたら+〜のに・〜ところだった・〜ばよかった・〜ものを.
事故を起こしたあの電車に乗っていたら、危ないところだった。
यदि म दुर्घटना भएको रेलमा चढेको भए यो खतरनाक हुने थियो। (वास्तविकता: चढेको छैन)
言葉の使い方に注意していれば、誤解されないで済んだものを。
शब्दको प्रयोगमा ध्यान दिनु पर्यो त्यसैले गलत बुझिने थिएन। (वास्तविक: ध्यान दिएन)
あの時やめていれば、こんなことにはならなかった。
त्यतिबेला रोकिएका भए यस्तो अवस्था आउने थिएन ।
विज्ञापन स्थिति
in-article · inArticle
एउटै लेख
विज्ञापन स्थिति
multiplex · multiplex