文2課 条件を表す文 教科書 p.124〜127
Kalimat bersyarat — 仮定/確定, asumsi tidak nyata, pernyataan pembuka
用法:〜ば/〜たら/〜ていたら + 〜のに・〜ところだった・〜ばよかった・〜ものを
Anggaplah sesuatu tidak terjadi, dengan perasaan menyesal atau lega.
注意 / Catatan:Membaca kalimat 反実仮想 harus menyimpulkan kebenaran sebaliknya: “乗っていたら危なかった” → sebenarnya JANGAN naik kereta agar tidak berbahaya.
比較 / Bandingkan:反実仮想 → menyimpulkan kebenaran yang berlawanan: contoh kalimat yang berarti fakta tidak berhenti.
よく出る形 / Bentuk yang bagus:〜ば/〜たら/〜ていたら+〜のに・〜ところだった・〜ばよかった・〜ものを.
事故を起こしたあの電車に乗っていたら、危ないところだった。
Jika saya naik kereta yang mengalami kecelakaan itu, itu akan berbahaya.(kenyataannya: tidak naik)
言葉の使い方に注意していれば、誤解されないで済んだものを。
Seharusnya memperhatikan penggunaan kata agar tidak salah paham.(Sebenarnya: tidak memperhatikan)
あの時やめていれば、こんなことにはならなかった。
Jika kita berhenti saat itu, keadaannya tidak akan seperti ini.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex