文2課 条件を表す文 教科書 p.124〜127
শর্তসাপেক্ষ বাক্য — 仮定/確定, অবাস্তব অনুমান, খোলার বিবৃতি
用法：〜ば／〜たら／〜ていたら ＋ 〜のに・〜ところだった・〜ばよかった・〜ものを
অনুমান করুন কিছু ঘটেনি, অনুশোচনা বা স্বস্তির অনুভূতির সাথে।
注意 / দ্রষ্টব্য：反実仮想 বাক্যটি পড়লে অবশ্যই বিপরীত সত্য অনুমান করতে হবে: “乗っていたら危なかった” → আসলে, ট্রেনে উঠবেন না তাই এটি বিপজ্জনক নয়।
比較 / তুলনা করুন：反実仮想 → অনুমান করুন বিপরীত সত্য: উদাহরণ বাক্য যার অর্থ সত্য থেমে যায়নি।
よく出る形 / ভালো ফর্ম：〜ば／〜たら／〜ていたら＋〜のに・〜ところだった・〜ばよかった・〜ものを.
事故を起こしたあの電車に乗っていたら、危ないところだった。
আমি যদি সেই ট্রেনে উঠতাম যেখানে দুর্ঘটনা ঘটেছিল, তবে এটি বিপজ্জনক ছিল৷ (বাস্তবতা: উঠিনি)
言葉の使い方に注意していれば、誤解されないで済んだものを。
শব্দ ব্যবহারে মনোযোগ দেওয়া উচিত ছিল যাতে এটি ভুল বোঝা না যায়। (আসল: মনোযোগ দেওয়া হয়নি)
あの時やめていれば、こんなことにはならなかった。
আমরা যদি তখন থেমে যেতাম, তাহলে এমনটা হতো না।
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
একই নিবন্ধ
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
multiplex · multiplex