文2課 条件を表す文 教科書 p.124〜127
Kalimat bersyarat — 仮定/確定, asumsi tidak nyata, pernyataan pembuka
用法:〜ば・〜たら・〜と・〜なら
仮定=sesuatu yang belum terjadi (asumsi); 確定=sudah jelas/sedang terjadi. Pola yang sama bisa mempunyai kedua arti, harus diperhatikan konteksnya.
注意 / Catatan:Misalnya 〜(よ)うと・〜たところで: jika sebelumnya belum terjadi → subjungtif; jika telah terjadi → tentukan.
比較 / Bandingkan:Pola yang sama bisa saja 仮定(belum terjadi)atau 確定(sudah diketahui)→ dengan mempertimbangkan konteksnya.
よく出る形 / Bentuk yang bagus:Tanda tangan 仮定: たとえ・もし;tanda tangan 確定: すでに事実が述べられている.
たとえ反対されようと実行したい。
(仮定)Bahkan jika saya ditentang, saya tetap ingin melakukannya.
反対されようと計画は変えられない。
(確定:telah ditentang)Jika ditentang, tidak apa-apa, rencana tidak dapat diubah.
急いだところで、もう間に合わない。
Bahkan jika Anda terburu-buru, Anda tidak akan punya waktu.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex