日常の動作

주다, 주다

1. 妹に本をあげます。

   나는 그 책을 언니에게 주었다.

2. 友だちにプレゼントをあげました。

   나는 당신에게 선물을주었습니다.

넣다, 넣다

1. かばんに本を入れます。

   나는 책을 가방에 넣었다.

2. コーヒーにさとうを入れました。

   나는 커피에 설탕을 넣었다.

넣다, 놓다

1. かばんをここに置きます。

   여기에 가방을 두고 왔어요.

2. つくえの上に花を置きました。

   나는 테이블 위에 꽃을 놓았습니다.

떨어뜨리다, 잃다

1. 駅で切符を落としました。

   역에서 표를 잃어버렸어요.

2. 気をつけて、落とさないでください。

   조심하세요. 떨어뜨리지 마세요.

반환

1. 図書館に本を返します。

   나는 책을 도서관에 반납한다.

2. かりたお金を返しました。

   빌린 돈을 갚았습니다.

빌려주다, 빌려주다

1. 友だちに自転車を貸します。

   내 자전거를 빌려줄게.

2. えんぴつを貸してくれませんか。

   연필 좀 빌려줄 수 있나요?

빌리다, 빌리다

1. 図書館で本を借ります。

   나는 도서관에서 책을 빌린다.

2. 友だちに自転車を借りました。

   네 자전거를 빌렸어.

보내다 (메일); 제출하다, 꺼내다

1. 郵便局で手紙を出します。

   우체국에서 편지를 보냈어요.

2. 宿題を先生に出しました。

   나는 선생님께 숙제를 제출했습니다.

만들다, 만들다, 요리하다

1. 母は毎日ご飯を作ります。

   우리 엄마는 매일 밥을 짓는다.

2. 友だちとケーキを作りました。

   친구들과 케이크를 만들었어요.

사용하다, 사용하다

1. この辞書を使ってもいいですか。

   이 사전을 사용해도 되나요?

2. 授業でパソコンを使います。

   수업시간에는 컴퓨터를 사용합니다.

가져가다, 붙잡다

1. その本を取ってください。

   그 책을 구할 수 있게 도와주세요.

2. 棚から荷物を取ります。

   나는 선반에서 짐을 내려놓았다.

갖고 있다, 갖고 있다, 가지고 있다

1. 重い荷物を持ちます。

   무거운 짐을 들고 다닙니다.

2. 傘を持って行ってください。

   우산을 지참해주세요.

받은

1. 友達に本をもらいました。

   친구한테 책을 선물받았어요.

2. 母から手紙をもらいます。

   나는 어머니로부터 편지를 받았습니다.

주다, 주다

1. 先生に手紙を渡しました。

   나는 그 편지를 선생님들께 드렸다.

2. この本を妹に渡します。

   나는 이 책을 내 여동생에게 줄 것이다.