9課 モダリティ・推量
추측 및 확실성 — はず, よう, らしい, そう, かもしれない
接続:感情形容詞の語幹 + がる(ほしい→ほしがる、こわい→こわがる)
(제3인칭)은…, 보이는… — 타인의 감정을 외부 표현을 통해 객관적으로 묘사합니다.
注意 / 참고:일본인은 다른 사람의 감정을 직접적으로 말하지 않습니다: ×彼はほしいです → ○彼はほしがっています. 객체 が→を 변경: おもちゃをほしがる.
比較 / 비교:(私は)ほしいです/(彼は)ほしがっています — 1인칭은 3인칭과 다릅니다.
よく出る形 / 좋은 형태:(第三者)は Nを ほしがっている/こわがっている。
子どもが新しいおもちゃをほしがっている。
아기는 새로운 장난감을 원합니다.
妹は犬をこわがります。
내 여동생은 개를 무서워해요.
彼は合格して、とてもうれしがっていた。
합격하셔서 매우 행복해 보였습니다.