9課 モダリティ・推量
推測と確実性 — はず、よう、らしい、そう、かもしれない
接続:感情形容詞の語幹 + がる(ほしい→ほしがる、こわい→こわがる)
(三人称) は…を示し、…のように見えます — 外部表現を通じて他人の感情を 客観的に 説明します。
注意 / 注記:日本人は他人の感情を直接話さない: ×彼はほしいです → ○彼はほしがっています。オブジェクト が→を を変更します: おもちゃをほしがる。
比較 / 比較する:(私は)ほしいです/(彼は)ほしがっています — 一人称は三人称とは異なります。
よく出る形 / 良いフォーム:(第三者)は Nを ほしがっている/こわがっている。
子どもが新しいおもちゃをほしがっている。
赤ちゃんは新しいおもちゃを欲しがっています。
妹は犬をこわがります。
私の妹は犬が怖いです。
彼は合格して、とてもうれしがっていた。
彼は合格したのでとても嬉しそうでした。