01課 〜とき 教科書 p.16
언제〜
接続：V辞書形・Vている・Vない／いA／なAな／Nの + うちに
상태가 변경되는 동안/이전. 상태가 지속되는 시간의 길이를 이용하거나, 그 시간 동안 자연적인 변화가 발생할 때 사용됩니다.
注意 / 참고：무언가가 완료되었음을 말하기 위해 과거형 바로 뒤에 사용하지 마세요. 객관적인 기간을 강조하고 싶다면 間に를 고려하세요.
比較 / 비교：うちに은 '기회/상태가 변경되기 전'을 강조합니다. 間に는 B가 간격 A에서 발생한다고 결정합니다. 동일 課: 〜間／〜間に／〜てからでないと／〜てからでなければ／〜ところだ(+助詞) — 이 샘플은 종종 서로 잘못 선택되므로 接続 행을 주의 깊게 읽은 다음 결정하십시오.
熱いうちに、スープを飲んでください。
수프가 아직 뜨거울 때 마신다.
日本にいるうちに、京都へ行きたいです。
일본에 있는 동안 교토에 가고 싶었어요.
バッテリーが残っているうちに、写真をクラウドへ保存しておこう。
배터리가 지속되는 동안 사진을 클라우드에 저장하세요.