01課 〜とき 教科書 p.16
언제〜
接続：Vて + からでないと／からでなければ + 부정/하기 어렵다
그렇지 않다면…그렇다면…. 다음 작업이 발생하려면 먼저 완료되어야 하는 조건을 기술하세요.
注意 / 참고：후자는 종종 불가능, 불가능, 어렵거나 부적절함을 의미합니다. 순전히 긍정적인 결과를 얻기 위해 사용하지 마십시오.
比較 / 비교：그렇지 않으면 〜たあとで는 순서만 말합니다. 이 샘플에서는 전제조건을 강조합니다. 같은 課: 〜うちに／〜間／〜間に／〜ところだ(+助詞) — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.
実物を見てからでないと、買うかどうか決められません。
실물을 보지 못하면 구매할지 말지 결정할 수가 없습니다.
上司に相談してからでなければ、予定を変更できません。
상사와 협의하지 않은 경우 일정을 변경할 수 없습니다.
パスワードを設定してからでないと、このアプリは使えません。
비밀번호를 설정하지 않으시면 본 애플리케이션을 이용하실 수 없습니다.