05課 〜だから 教科書 p.30
So〜
接続：普通形・Nの + おかげ／せい
고마워요 / 왜냐하면. おかげ는 좋은 결과를 제공합니다. せい는 종종 나쁜 결과로 인해 비난을 받습니다.
注意 / 참고：두 절의 주제, 시제, 어조를 확인하세요. 베트남어를 단어 그대로 번역하지 마세요.
比較 / 비교：동일한 기사의 유사한 샘플과 비교하여 뉘앙스와 연관성에 따라 선택하세요. 같은 課: 〜ためだ／〜ため(に)／〜によって／〜による／〜から／〜ことから／〜のだから — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.
先生のおかげで合格できました。
선생님들 덕분에 합격했어요.
寝不足のせいで頭が痛いです。
잠이 부족해서 머리가 아프다.
クラウドのおかげで、どこからでも資料を確認できます。
클라우드 서비스 덕분에 어디서나 문서를 확인할 수 있습니다.