18課
主張・断定
확언 및 옹호 — 그럴 필요는 없습니다..., 그게 전부입니다..., 가치가 없습니다...
광고 위치
in-article · inArticle
- そんな簡単なことは、説明する 。
そんな簡単なことは、説明するまでもない。
설명: 너무나 당연해서 불필요 → 〜まもない.
- 彼の成功は努力の結果だから、驚く 。
彼の成功は努力の結果だから、驚くには当たらない。
설명: 그 반응은 과도하고 가치가 없습니다 → 〜に(は)当たない.
- どんなに立派な計画も、実行しなけれ 。
どんなに立派な計画も、実行しなければそれまでだ。
설명: 만약… 그렇다면 모든 것이 무의미해진다 → 〜ばそれまだ.
- この光景を美しいと言わずして、何を美しいと言うのか。これが芸術 。
これが芸術でなくてなんだろう。
설명: 수사적 질문을 사용한 강력한 주장 → 〜еなkuてなんだろу(kai).
- 改めて言う 、健康は何よりも大切だ。
改めて言うまでもなく、健康は何よりも大切だ。
설명: 너무 뻔해서 말할 필요도 없을 것 → 〜まもなな.
- どんなに準備しても、当日体調を崩せ 。
どんなに準備しても、当日体調を崩せばそれまでだ。
설명: 만약… 그렇다면 모든 것이 무의미해진다 → 〜ばそれまだ.
- 彼の実力を知っていれば、この結果は驚く 。
彼の実力を知っていれば、この結果は驚くには当たらない。
설명: 그 반응은 과도하고 합당하지 않습니다 → 〜に(は)当たない.
- 十年も無償で通い続けた。これが献身 。
これが献身でなくてなんだろう。
설명: 수사적 질문을 사용한 강력한 주장 → 〜еなkuてなんだろу.
- この程度の遅刻を厳しく責める と思う。
この程度の遅刻を厳しく責めるには当たらないと思う。
설명: 〜には当たない는 責め루・non難suuru・驚KU와 함께 사용됩니다.
- わざわざ説明する ほど簡単な操作だ。
わざわざ説明するまでもないほど簡単な操作だ。
설명: 너무 간단하기 때문에 필요하지 않습니다 → 〜まもない.