〜ばそれまでだ

教科書 p.78

接続：動ば形＋それまでだ

만약… 그렇다면 끝났습니다/끝난 것입니다. 모든 노력은 헛된 것입니다.

注意 / 참고：낭비를 강조하기 위해 앞에 いakura〜ても를 붙이는 경우가 많습니다.

比較 / 비교：〜ばそれまただ(의미 없음);いakura〜ても・どんなに〜ても 같이 자주 가세요.

よく出る形 / 좋은 형태：動ば形＋それまでだ.

どんなに立派な計画も、実行しなければそれまでだ。

아무리 좋은 계획이라도 실행하지 않으면 폐기됩니다.

命あっての物種、死んでしまえばそれまでだ。

당신이 살아있는 한 당신은 모든 것을 가지고 있습니다. 죽음은 끝이다.

どんなに貯金しても、健康を失えばそれまでだ。

아무리 아껴도 건강을 잃으면 끝입니다.

광고 위치

in-article · inArticle

같은 기사

광고 위치

multiplex · multiplex