18課 主張・断定 教科書 p.80〜83
নিশ্চিতকরণ এবং ওকালতি — করার দরকার নেই…, এটাই সব…, এটির মূল্য নেই…
接続：動ば形 ＋ それまでだ
যদি… তাহলে এটা শেষ/সমাপ্ত। সমস্ত প্রচেষ্টা বৃথা।
注意 / দ্রষ্টব্য：প্রায়ই অপব্যয়কে জোর দেওয়ার জন্য সামনে いくら〜ても দ্বারা অনুষঙ্গী।
比較 / তুলনা করুন：〜ばそれまでだ（অর্থহীন）; প্রায়ই いくら〜ても・どんなに〜ても এর সাথে যান।
よく出る形 / ভালো ফর্ম：動ば形＋それまでだ.
どんなに立派な計画も、実行しなければそれまでだ。
পরিকল্পনা যতই ভালো হোক না কেন, আপনি যদি তা বাস্তবায়ন না করেন তবে তা ফেলে দেওয়া হবে।
命あっての物種、死んでしまえばそれまでだ。
যতদিন আপনি বেঁচে আছেন, আপনার সবকিছু আছে; মৃত্যুই শেষ।
どんなに貯金しても、健康を失えばそれまでだ。
আপনি যতই সঞ্চয় করুন না কেন, আপনি যদি আপনার স্বাস্থ্য হারান তবে এটি শেষ।
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
একই নিবন্ধ
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
multiplex · multiplex