18課 主張・断定 教科書 p.80〜83
Afirmasi & advokasi — tidak perlu…, itu saja…, tidak ada gunanya…
接続：動ば形 ＋ それまでだ
Jika… maka selesai/selesai. Segala usaha sia-sia.
注意 / Catatan：Sering disertai dengan いくら〜ても di depan untuk menekankan pemborosan.
比較 / Bandingkan：〜ばそれまでだ（tidak ada artinya）; sering pergi dengan いくら〜ても・どんなに〜ても.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：動ば形＋それまでだ.
どんなに立派な計画も、実行しなければそれまでだ。
Sebagus apapun rencananya, jika tidak dijalankan maka akan terbuang percuma.
命あっての物種、死んでしまえばそれまでだ。
Selama Anda masih hidup, Anda memiliki segalanya; kematian adalah akhirnya.
どんなに貯金しても、健康を失えばそれまでだ。
Tidak peduli berapa banyak yang Anda hemat, jika Anda kehilangan kesehatan, semuanya berakhir.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex