JLPT অধ্যয়ন এলাকা
আপনার JLPT যাত্রা শুরু করতে এবং আপনার সমস্ত অগ্রগতি সংরক্ষণ করতে একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন৷
- 3,126 N1 এবং N2 শব্দভান্ডারের শব্দ, পাঠে ডানদিকে দেখা যেতে পারে
- 314 N1 এবং N2 ব্যাকরণের ধরণগুলি ভিয়েতনামি ভাষায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে
- 507টি অনুশীলন প্রশ্ন, 10টি অনুশীলন পরীক্ষা এবং 32টি পাঠ বোঝার অনুশীলন
- অগ্রগতি সংরক্ষণ করুন, সমাপ্ত হিসাবে চিহ্নিত করুন এবং সমস্ত ডিভাইসে সিঙ্ক করুন৷
দ্বিভাষিক নিবন্ধগুলি এখনও বিনামূল্যে পড়া যায়, কোনও অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই।
主張・断定
নিশ্চিতকরণ এবং ওকালতি — করার দরকার নেই…, এটাই সব…, এটির মূল্য নেই…
- そんな簡単なことは、説明する 。
そんな簡単なことは、説明するまでもない。
ব্যাখ্যা: এটা এতটাই স্পষ্ট যে এটা অপ্রয়োজনীয় → 〜までもない.
- 彼の成功は努力の結果だから、驚く 。
彼の成功は努力の結果だから、驚くには当たらない。
ব্যাখ্যা: এই প্রতিক্রিয়া হল অতিরিক্ত, যোগ্য নয় → 〜に(は)当たらない।
- どんなに立派な計画も、実行しなけれ 。
どんなに立派な計画も、実行しなければそれまでだ。
ব্যাখ্যা: যদি… তাহলে সবকিছুই অর্থহীন হয়ে যায় → 〜ばそれまでだ.
- この光景を美しいと言わずして、何を美しいと言うのか。これが芸術 。
これが芸術でなくてなんだろう。
ব্যাখ্যা: অলঙ্কারপূর্ণ প্রশ্ন → 〜でなくてなんだろう(か) এর সাথে জোরালো বক্তব্য।
- 改めて言う 、健康は何よりも大切だ。
改めて言うまでもなく、健康は何よりも大切だ。
ব্যাখ্যা: এটা এতটাই স্পষ্ট যে এটা বলার দরকার নেই → 〜までもなく৷
- どんなに準備しても、当日体調を崩せ 。
どんなに準備しても、当日体調を崩せばそれまでだ。
ব্যাখ্যা: যদি… তাহলে সবকিছুই অর্থহীন হয়ে যায় → 〜ばそれまでだ.
- 彼の実力を知っていれば、この結果は驚く 。
彼の実力を知っていれば、この結果は驚くには当たらない。
ব্যাখ্যা: এই প্রতিক্রিয়াটি ছিল অতিরিক্ত এবং অযোগ্য → 〜に(は)当たらない।
- 十年も無償で通い続けた。これが献身 。
これが献身でなくてなんだろう。
ব্যাখ্যা: অলঙ্কারপূর্ণ প্রশ্ন → 〜でなくてなんだろう এর সাথে জোরালো বক্তব্য৷
- この程度の遅刻を厳しく責める と思う。
この程度の遅刻を厳しく責めるには当たらないと思う。
ব্যাখ্যা: 〜には当たらない 責める・非難する・驚く এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
- わざわざ説明する ほど簡単な操作だ。
わざわざ説明するまでもないほど簡単な操作だ。
ব্যাখ্যা: এটি প্রয়োজনীয় নয় কারণ এটি খুব সহজ → 〜までもない৷