〜を皮切りに(して)・〜を皮切りとして

教科書 p.12

接続：名＋を皮切りに(して)／を皮切りとして

...으로 시작하여 거기에서/지속적으로 확산됩니다.... 첫 번째 사건을 이정표로 삼은 다음 활동이 강하게 발전됩니다.

注意 / 참고：다음 부분은 계속되고 점점 확장되는(대개 긍정적이고 흥미진진한) 일련의 내용이어야 합니다. 나쁜 일에 사용하지 마세요.

比較 / 비교：〜を皮切りに(마일스톤 시작, 확산) 〜を限りに(마일스톤 끝).

よく出る形 / 좋은 형태：name+を皮切りに(して)/を皮切りとして。후자는 연속/확장의 연속이어야 합니다.

そのバンドは大阪公演を皮切りに、全国20都市をまわる。

그 밴드는 오사카에서 공연을 시작하고 이후 20개 도시를 순회했습니다.

A社の値上げを皮切りに、各社が次々に価格を改定した。

처음에는 A사가 가격을 인상했고, 이후 다른 회사들도 가격을 조정했다.

この制度は東京都を皮切りとして、全国に広がった。

이 정권은 도쿄에서 시작되어 전국적으로 확산되었습니다.

광고 위치

in-article · inArticle

같은 기사

광고 위치

multiplex · multiplex