2課 範囲の始まり・限度 教科書 p.12〜15
起点和范围限制——从…开始,到…,结束于…
接続:名 + を皮切りに(して)/を皮切りとして
从......开始,然后从那里传播/连续......。以第一个事件为里程碑,然后活动就会强劲发展。
注意 / 注意事项:下一部分必须是一系列持续的、日益扩展的(通常是积极的和令人兴奋的)。不要用它来做坏事。
比較 / 比较:〜を皮切りに(里程碑开始,传播)↔〜を限りに(里程碑结束)。
よく出る形 / 状态好:名+を皮切りに(して)/を皮切りとして。后者一定是一系列的延续/扩展。
そのバンドは大阪公演を皮切りに、全国20都市をまわる。
该乐队在大阪举办了一场演出,然后在 20 个城市进行了巡演。
A社の値上げを皮切りに、各社が次々に価格を改定した。
最初,A公司提高了价格,随后其他公司也纷纷调整价格。
この制度は東京都を皮切りとして、全国に広がった。
这个政权从东京开始,然后蔓延到全国。
广告位
in-article · inArticle
同一篇文章
广告位
multiplex · multiplex