JNews

이 레벨은 잠겨 있습니다.

'잔업근로 월 45시간 이내' 지침 완화: 9월부터 일하는 방식은 어떻게 바뀔까?
N3 society JNews 자체 작성 · 1 분 소요 · 42 회 조회 · 6 단어

残業「月45時間以内」一律指導を緩和 9月から働き方はどう変わる

'잔업근로 월 45시간 이내' 지침 완화: 9월부터 일하는 방식은 어떻게 바뀔까?

厚生労働省は9月から、労働基準監督署ろうどうきじゅんかんとくしょによる残業ざんぎょう削減の指導しどうを見直します。これまでは、月100時間未満まで残業が可能な企業にも「月45時間以内に抑えてください」と一律に求めていました。

보건노동부는 9월부터 연장근로시간 단축에 관한 근로기준감독관의 지시를 검토할 예정이다. 기존에는 월 100시간 미만의 초과근무를 허용한 기업이라도 '월 45시간 미만 유지'에 동의해야 했다.

9月からは、この一律いちりつの指導をやめます。代わりに、企業が健康確保けんこうかくほのための措置をきちんと実施しているかを重点的に確認します。法律上の残業の上限自体は変わりません。

9월부터 이 통합지침이 중단됩니다. 대신, 회사가 건강 조치를 제대로 시행하고 있는지 확인하는 데 중점을 둘 것입니다. 법적 초과근무 한도 자체는 변경되지 않습니다.

労働基準法では、原則として1日8時間・週40時間が上限です。36協定さぶろくきょうていを結べば月45時間まで、特別条項を付ければ月100時間未満まで残業が可能になります。今回の見直しは「指導の仕方」が変わるだけで、法律の上限は同じです。

근로기준법상 1일 최대 8시간, 주 40시간을 원칙으로 하고 있습니다. 36 계약에 서명하면 월 최대 45시간까지 일할 수 있습니다. 특별한 규정이 있는 경우 월 100시간 미만으로 할 수 있습니다. 이번에는 '지침'만 변경됐을 뿐 법적 기준은 그대로 유지됐다.

企業側は柔軟な対応を歓迎する声がありますが、労働者側からは「長時間労働が増えるのではないか」という不安も出ています。働き方はこれからどう変わるのか、注目されています。

기업에서는 유연성을 환영하지만, 근로자들은 “장시간 근무가 늘어날 수 있다”는 우려도 있다. 이제부터 업무가 어떻게 변할지 주목된다.

레벨별 색상 N5 N4 N3 N2 N1 강조 표시된 단어를 클릭하면 의미를 볼 수 있습니다. 모르는 단어를 탭하면 여기에서 바로 찾아볼 수 있습니다.

자주 묻는 질문

「月45時間以内」の一律指導とは何ですか?

이전에는 근로감독관이 대부분의 회사(100시간 미만을 허용하는 특별 협약을 맺은 회사 포함)에게 초과 근무 시간을 월 45시간 미만으로 지속적으로 유지하도록 요구했습니다.

법이 바뀔까요?

아니요. 근로기준법에 따른 한도는 그대로 유지됩니다. 검사 기관의 지시만 변경하십시오.

36協定은 무엇입니까?

초과 근무를 1일 8시간, 주 40시간을 초과할 수 있도록 회사와 직원 대표 간의 합의입니다. 이 합의가 없으면 초과 근무는 불법입니다.

출처: JNews에서 편집한 읽기 연습

← 이중 언어 기사

JLPT 학습 영역

JLPT 여정을 시작하고 모든 진행 상황을 저장하려면 무료 계정을 만드세요.

또는
비밀번호를 잊으셨나요?

이중 언어 기사는 여전히 무료로 읽을 수 있으며 계정이 필요하지 않습니다.

언어를 선택하세요

일본어 본문은 그대로 유지됩니다.

시작하기 전에 레벨을 선택하세요

귀하의 계정은 학교 수준을 선택하지 않았습니다. JNews가 올바른 경로와 올바른 운동을 열고 진행 상황을 저장할 수 있도록 레벨을 선택하세요.

선택하면 나머지 4개 레벨이 잠깁니다. 나중에 변경할 수 있지만 이전 레벨 진행 상황을 삭제해야 합니다.