JNews

このレベルはロックされています

語彙 第8週 似ている言葉・慣用表現 14 語

よく使う表現①

よく使う表現①

フラッシュカード

よく使う表現①

意味
例文 · 例文

Turn on “Background graphics” in the print dialog, or the paper stays white.

JNews · jnews.jp — Japanese for Vietnamese learners

01 正式な謝罪・感謝・正式な感謝 7 語

  1. お手数をおかけしました おてすうをおかけしました
    Idiom

    ご迷惑をおかけしたり、時間を無駄にしてしまい申し訳ありません

    相手に面倒をかけたことを詫びる言い方。

    よく使う組み合わせ クラスターはよく一緒になる

    • 何度もご対応いただきお手数をおかけしました 何度も処理してしまいごめんなさい
    • 急なお願いでお手数をおかけしました 急なお願いでご迷惑をおかけして申し訳ありません
    1. 資料を何度も修正していただき、お手数をおかけしました。

      文書の編集には何度も迷惑をかけました。

    2. 急なお願いにもかかわらずご対応いただき、お手数をおかけしました。

      予期せぬ助けを求めたにも関わらず、あなたは私を支えてくれました。時間を無駄にして申し訳ありません。

  2. 何分よろしくお願いいたします なにぶんよろしくおねがいいたします
    Idiom

    あなたの助けを楽しみにしています、頼ってください

    事情をくんで力添えをと願う、改まった言い方。

    よく使う組み合わせ クラスターはよく一緒になる

    • 事情をご賢察のうえ何分よろしくお願いいたします 状況を理解して助けていただければ幸いです
    • 不慣れな点もございますが何分よろしくお願いいたします まだまだ分からない事が多いので、アドバイス頂ければ幸いです
    1. 今回の事情をご賢察のうえ、何分よろしくお願いいたします。

      この状況をご理解いただき、ご協力いただければ幸いです。

    2. 不慣れな点も多いかと存じますが、何分よろしくお願いいたします。

      不慣れな点も多々あるかと思いますが、お役に立てれば幸いです。

  3. 取り急ぎお礼まで とりいそぎおれいまで
    Idiom

    よろしくお願いします

    詳しくは後に譲り、まず感謝だけを伝える結びの言い方。

    よく使う組み合わせ クラスターはよく一緒になる

    • まずは取り急ぎお礼まで よろしくお願いいたします
    • メールにて取り急ぎお礼まで メールでよろしくお願いします
    1. 無事に資料を受け取りましたので、取り急ぎお礼まで。

      書類を受け取りましたので、よろしくお願いいたします。

    2. 迅速にご対応いただきましたので、取り急ぎお礼まで。

      とても迅速に対応していただきましたので、これからもよろしくお願いします。

  4. 夜分遅くすみません やぶんおそくすみません
    Idiom

    夜遅くにお騒がせしてごめんなさい

    遅い時刻に連絡したことを詫びる言い方。

    よく使う組み合わせ クラスターはよく一緒になる

    • 夜分遅くすみませんがご確認ください メッセージが遅くなって申し訳ありません、ご確認ください
    • 夜分遅くすみませんがご連絡いたします 夜分のご連絡ごめんなさい
    1. 夜分遅くすみませんが、明日の集合時間を確認させてください。

      夜遅くにご連絡して申し訳ありませんが、明日の集合時間のご確認をお願いいたします。

    2. 夜分遅くすみません、先ほどの件で一つだけお伝えしたいことがあります。

      夜遅くにご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、先ほど報告したいことがあります。

  5. お騒がせして申し訳ありません おさわがせしてもうしわけありません
    Idiom

    お騒がせやご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません

    周りを心配させたり混乱させたりしたことを詫びる言い方。

    よく使う組み合わせ クラスターはよく一緒になる

    • 誤報でお騒がせして申し訳ありません 間違ったニュースでお騒がせしてしまい申し訳ありません
    • ご心配をおかけしお騒がせして申し訳ありません ご心配とご迷惑をおかけして申し訳ありません
    1. 誤報で皆さまにご心配をおかけし、お騒がせして申し訳ありません。

      誤報により皆様にご心配、お騒がせしてしまいましたことを心よりお詫び申し上げます。

    2. 私の投稿が混乱を招いてしまい、お騒がせして申し訳ありません。

      私の投稿が人々を混乱させ、動揺させたことを心よりお詫び申し上げます。

  6. 申し訳ありませんが もうしわけありませんが
    Idiom

    大変申し訳ありませんが;要求または拒否するときの冒頭陳述

    頼み事や断りを切り出すときの、前置きの言い方。

    よく使う組み合わせ クラスターはよく一緒になる

    • 申し訳ありませんが対応いたしかねます 大変申し訳ございませんが対応できません
    • 申し訳ありませんが少々お待ちください 大変申し訳ございませんが、しばらくお待ちください
    1. 申し訳ありませんが、本日の予約を来週に変更していただけますか。

      申し訳ありませんが、今日の約束を来週に変更してもらえますか?

    2. 申し訳ありませんが、こちらの商品は現在在庫切れです。

      申し訳ございませんが、この商品は現在在庫切れとなっております。

  7. 悪しからず あしからず
    Idiom

    私を責めないでください、理解してください

    こちらの都合をくんで、気を悪くしないでほしいと伝える語。

    よく使う組み合わせ クラスターはよく一緒になる

    • 悪しからずご了承ください ご了承ください
    • 悪しからずご容赦ください 責めないで許してください
    1. 当日は都合により欠席いたしますので、悪しからずご了承ください。

      当日は私用のため欠席させていただきます。ご理解いただければ幸いです。

    2. 返品はお受けできませんので、悪しからずご容赦ください。

      返品はお受けできませんのでご了承ください。

02 よろしければ・終わりのない・とらえどころのない・来る日 7 語

  1. 差し支えなければ さしつかえなければ
    Idiom

    ご不便でなければ、差し支えなければ

    相手に不都合がないならば、と断りを入れる言い方。

    よく使う組み合わせ クラスターはよく一緒になる

    • 差し支えなければお名前をお聞かせください 差し支えなければお名前をお願いします
    • 差し支えなければ理由を教えてください ご都合が悪い場合は理由をお聞かせください
    1. 差し支えなければ、お名前とご連絡先を教えていただけますか。

      差し支えなければ、お名前とご連絡先を教えていただけますか?

    2. 差し支えなければ、退職を決めた理由を聞かせてください。

      ご都合が悪くなければ、なぜ仕事を辞めようと思ったのか教えてください。

  2. きりがない きりがない
    Idiom

    止まらない、終わりがない

    いくら続けても、終わりが見えない。

    よく使う組み合わせ クラスターはよく一緒になる

    • 考え始めるときりがない 立ち止まらずに考える
    • 挙げればきりがない それは決して終わらない
    1. 細かい点を気にし始めると、きりがない。

      あらゆる細かい部分に注意を払い始めると、決して止まらなくなります。

    2. 欲しいものを一つずつ挙げていたら、きりがない。

      言いたいことを全部言い続けたら、終わりはありません。

  3. ピンからキリまで ぴんからきりまで
    Idiom

    最高のことから最低のことまで、いろんなこと

    上等なものから粗末なものまで、幅がとても広いこと。

    よく使う組み合わせ クラスターはよく一緒になる

    • 値段はピンからキリまで すべてのレベルの料金
    • 品質はピンからキリまで あらゆる種類の品質の良し悪し
    1. ワインの値段はピンからキリまであり、千円台のものもあれば数十万円するものもある。

      ワインの価格には幅があり、ボトルで千円ちょっとのものもあれば、ボトルで数十万円するものもあります。

    2. 中古車の状態はピンからキリまでなので、実物をよく確認したほうがいい。

      中古車には状態の良し悪しがあるので、実車をよく確認する必要があります。

  4. 雲をつかむよう くもをつかむよう
    Idiom

    曖昧で、雲を掴むように把握するのが難しい

    手がかりがなく、とらえどころのない様子。

    よく使う組み合わせ クラスターはよく一緒になる

    • 雲をつかむような話 漠然とした話
    • 雲をつかむような計画 計画がわかりにくい
    1. 予算も期限も決まっておらず、雲をつかむような話だった。

      予算も期限も決まっていないので、非常に曖昧な話です。

    2. 将来の構想だけを聞かされても、雲をつかむようで具体的に動けない。

      今後の構想だけ聞いても、まだ漠然としていて具体的な行動に移せませんでした。

  5. 顔から火が出るほど恥ずかしい かおからひがでるほどはずかしい
    Idiom

    恥ずかしすぎて顔真っ赤になった

    顔が真っ赤になるほど、ひどく気まりが悪い。

    よく使う組み合わせ クラスターはよく一緒になる

    • 顔から火が出るほど恥ずかしい失敗 恥ずかしくて敗北して赤くなった
    • 顔から火が出るほど恥ずかしい経験 非常に恥ずかしい経験
    1. あの失敗を思い出すだけで、今でも顔から火が出るほど恥ずかしい。

      あの失敗を思い出すだけで、とても恥ずかしくて赤面してしまいます。

    2. 全校集会で転んだのは、顔から火が出るほど恥ずかしい経験だった。

      全校集会中に転んでしまい、顔が赤くなるほど恥ずかしかったです。

  6. 来る〜 きたる〜
    Idiom

    今後の;未来の時代について話す正式な言い方

    これから迎える日付を指す、改まった言い方。

    よく使う組み合わせ クラスターはよく一緒になる

    • 来る4月1日 4月1日がやってくる
    • 来る日曜日 今度の日曜日
    1. 来る4月1日に、新しい支店が開業します。

      4月1日に新支店がオープンします。

    2. 来る日曜日、地域の防災訓練を実施いたします。

      来週の日曜日に地域防災訓練を開催します。

  7. 去る〜 さる〜
    Idiom

    最近;過去のことについてフォーマルに話す方法

    過ぎたばかりの日付を指す、改まった言い方。

    よく使う組み合わせ クラスターはよく一緒になる

    • 去る3月10日 昨年の3月10日
    • 去る日曜日 先週の日曜日
    1. 去る3月10日、創立50周年記念式典を開催しました。

      去る3月10日、当社は創立50周年を迎えました。

    2. 去る日曜日、市民ホールでチャリティーコンサートが行われました。

      先週の日曜日、市役所でチャリティーコンサートが開催されました。

← 日本語総まとめ N1 — 語彙

JLPT学習範囲

無料アカウントを作成して JLPT の取り組みを開始し、すべての進捗状況を保存してください。

または
パスワードをお忘れですか?

バイリンガル記事は引き続き無料で読むことができ、アカウントは必要ありません。

言語を選択してください

日本語の本文はそのまま残ります。

始める前にレベルを選択してください

あなたのアカウントは学校レベルを選択していません。レベルを選択すると、JNews が適切なルート、適切な演習を開き、進行状況を保存します。

選択すると、残りの 4 つのレベルがロックされます。後で変更することもできますが、古いレベルの進行状況を削除する必要があります。