新入り・本音・発足

国家、国民

その国に属し、権利と義務を持つ人々。

1. 国民の安全を守ることは、政府の最も重要な責任の一つだ。

   人々の安全を守ることは政府の最も重要な責任の一つです。

2. 新しい制度について、国民からさまざまな意見が寄せられた。

   新体制に関しては、国民からさまざまな意見が寄せられています。

国家、国家

領土と人々を持ち、統治の仕組みを備えたまとまり。

1. 国際社会では、国家間の信頼関係が欠かせない。

   国際社会では国家間の信頼関係が不可欠です。

2. その国は教育を国家の重要政策に位置づけている。

   その国は教育を重要な国策と考えています。

議会

法律を定め、政治を議論する最高の機関。

1. 新しい法案は来月の国会で審議される予定だ。

   新法案は来月国会で審議される見通しだ。

2. 首相は国会で経済対策について説明した。

   首相は国会に経済対策を説明した。

国有化された、国営の

国が持ち主であること。

1. この鉄道会社はかつて国有だった。

   この鉄道会社は以前は国営でした。

2. 政府は一部の国有企業を民営化する方針を発表した。

   政府は多くの国営企業を民営化する方針を発表した。

家に帰る

外国から自分の国へ戻ること。

1. 三年間の留学を終え、来月ベトナムへ帰国する。

   3年間の留学を終え、来月ベトナムに戻ります。

2. 帰国したら、まず家族に会いたい。

   家に帰ったら、まず家族に会いたいです。

領土、国

その国が治める土地の全体。

1. 日本の国土の約七割は山地である。

   日本の国土の約7割は山地です。

2. 台風は国土の広い範囲に大きな被害をもたらした。

   嵐は広い範囲に大きな被害をもたらした。

新人

その集まりに新しく加わった者。

1. 新入りなので、分からないことは先輩に確認している。

   新人なのでわからないことは先輩に聞きました。

2. あの新入りは仕事を覚えるのがとても早い。

   新しい人はすぐに仕事を覚えました。

新人、新人

その世界にまだ入ったばかりの人。

1. 今年の新人は研修で基本的な業務を学んでいる。

   今年の新入社員は研修で基本的な操作を学んでいます。

2. 新人とは思えないほど落ち着いた対応だった。

   その対応は新人とは思えないほど穏やかだった。

新入社員

その年に会社へ入ったばかりの人。

1. 月曜日に新社員向けのオリエンテーションを行います。

   月曜日に、会社は新入社員向けの説明会を開催します。

2. 先輩が新社員に社内システムの使い方を教えた。

   前職の社員が新入社員に社内システムの使い方を指導した。

堤防、川岸

水を防ぐために、川や海のふちに築いた高まり。

1. 春になると、川の土手に桜が咲く。

   春になると川岸に桜が咲きます。

2. 大雨で土手の一部が崩れた。

   大雨により堤防の一部が浸食された。

基礎、基礎

建物や物事を支える、いちばん下の部分。

1. 職人たちは家の土台を慎重に組んだ。

   労働者たちは慎重に家の基礎を建てた。

2. 信頼は良い人間関係の土台になる。

   信頼は良好な関係の基礎となります。

砂質土壌、地すべり岩土壌

崩れて流れ出る、土と石の混じったもの。

1. 大雨で道路に土砂が流れ込んだ。

   大雨の影響で道路に土砂や石が冠水した。

2. 工事現場から出た土砂をトラックで運び出した。

   工事現場で出た土砂はトラックで運びました。

仕事に行く

仕事のため、勤め先を離れて他の土地へ行くこと。

1. 来週、大阪へ三日間出張します。

   来週大阪に3日間出張に行きます。

2. 部長は海外出張から昨日戻った。

   昨日、部長が海外出張から戻りました。

散らばっている、多くの場所に分かれている

一か所に集めず、いくつかに分けて散らすこと。

1. リスクを減らすため、投資先を複数の分野に分散した。

   リスクを軽減するために、私は投資を複数のセクターに分散しました。

2. 災害に備えて、データを複数のサーバーに分散して保存している。

   自然災害を防ぐため、データを多数のサーバーに分散保存しています。

責任を共有して割り当てる

一つの務めを分け合って受け持つこと。

1. チームで作業を分担したので、予定より早く終わった。

   グループ全体で手分けして作業したため、予定より早く完成しました。

2. 家事は家族全員で分担している。

   家事は家族全員で分担しています。

本当の言葉、本当の思い

建前の裏にある、包み隠さない気持ち。

1. 率直に本音を話してくれてありがとう。

   率直な思いを率直に語っていただき、ありがとうございました。

2. 会議では賛成したものの、本音では少し不安だった。

   面談では同意したものの、正直少し不安もありました。

公式、実物大

省略のない、本来あるべき形。

1. 新しいプロジェクトは来月から本格的に始動する。

   新しいプロジェクトは来月から正式に稼働する予定だ。

2. この店では本格的なベトナム料理が味わえる。

   本格的なベトナム料理が楽しめるお店です。

本当の性質

取りつくろいを取り去った、その人本来の性質。

1. 困った状況になると、その人の本性が現れることがある。

   困難な状況に陥ると、人の本性が現れることがあります。

2. 利益が絡むと、隠していた本性が表に出ることもある。

   利権が絡むと、隠されていた本性が現れることもある。

発見する、発見する

まだ知られていなかったものを見つけ出すこと。

1. 研究チームは海底で新種の生物を発見した。

   研究チームは海底で新種の生物を発見した。

2. 旅行中に静かで雰囲気の良い喫茶店を発見した。

   旅行中、静かで雰囲気の良いカフェを発見しました。

を設立し、操業を開始した

組織や活動が、新たに動き出すこと。

1. 地域の防災チームが今年四月に発足した。

   地域防災班は今年４月に発足した。

2. 新しい委員会の発足に向けて、メンバーを募集している。

   新たな委員会の設立に向けて委員を募集します。

自然、自然

人の手が加わっていない、ありのままの状態。

1. 休日は自然の中でゆっくり過ごしたい。

   休みの日は自然の中でのんびりしたいです。

2. 面接では、自然な笑顔で話すことを心がけた。

   面接では自然な笑顔で話すことを心がけています。

習慣と習慣

その土地に古くから伝わる、暮らしのならわし。

1. この地域には、正月に特別な餅を食べる風習がある。

   この地域では大晦日に特別な餅を食べる習慣があります。

2. 結婚式の風習は国や地域によって異なる。

   結婚式の習慣は国や地域によって異なります。

若者

希望と迷いに満ちた、若い時期。

1. 高校時代、部活動に打ち込んだ日々は私の青春そのものだ。

   高校時代は部活動に打ち込んだ日々が私の青春でした。

2. この曲を聴くと、青春時代の思い出がよみがえる。

   この曲を聴くと青春時代の思い出が甦ります。

若者

少年期を過ぎ、まだ壮年に至らない若い人。

1. その青年は道に迷った観光客を駅まで案内した。

   その若者は道に迷った旅行者を駅まで案内した。

2. 村の青年たちが祭りの準備を手伝っている。

   村の若者たちは祭りの準備を手伝っています。

破損し、すべての価値を失った

せっかくのものが、すっかりだめになる様子。

1. 雨で楽しみにしていたピクニックが台無しになった。

   楽しみにしていたピクニックは雨のために台無しになった。

2. 冗談のつもりでも、その一言が場の雰囲気を台無しにした。

   冗談だったとはいえ、その発言で場の雰囲気が台無しになった。

スクリプト

せりふや動きを書き記した、上演のもとになる冊子。

1. 俳優は撮影前に何度も台本を読み返した。

   俳優たちは撮影前に何度も台本を読みました。

2. 司会者は台本を見ずに番組を進行した。

   司会者は台本を見ずに番組を進行した。

急行列車。そこに着くために急ぐ

急いで行くこと。また、主な駅だけに止まる速い列車。

1. 急行に乗れば、各駅停車より二十分早く着く。

   急行電車に乗れば、各駅停車の20分前に到着します。

2. 消防隊は通報を受けて現場へ急行した。

   通報を受けた消防隊が現場に急行した。

正午、正午

昼の十二時。

1. 会議は正午から一時間の予定です。

   会談は正午ちょうどから１時間続く予定だ。

2. 正午を過ぎると、この広場は昼食をとる人で混み合う。

   正午を過ぎると、この広場は昼食をとる人々で混雑します。

権力、影響力

他を動かすことのできる力。

1. 新しい政党が地方で勢力を伸ばしている。

   その新しい政党は地方での影響力を拡大している。

2. 台風は海上で勢力を強めながら北上した。

   嵐は海上で強まり、北に進んだところです。

緊急の、早い

少しも猶予できないほど急ぐ様子。

1. この問題には早急な対応が必要だ。

   この問題は早急に対処する必要がある。

2. 原因を調べ、早急に再発防止策を講じます。

   今後は原因を究明し、再発防止策を早急に講じてまいります。

思考、思考プロセス

筋道を立てて考えること。

1. 長時間働き続けると、思考が鈍くなる。

   長時間継続して仕事をしていると、思考力が鈍くなります。

2. 複雑な問題を解くには、柔軟な思考が求められる。

   複雑な問題を解決するには、柔軟な思考が必要です。

熟考する、考慮する

あれこれと考えをめぐらすこと。

1. 旅行の日程をどう組むか、家族で思案している。

   家族全員で旅行のスケジュールをどう調整するかを検討しています。

2. 何を贈れば喜ばれるか、しばらく思案した。

   何を贈ったら相手に喜んでもらえるのか、少し考えました。

口論、舌戦

言葉で激しく言い争うこと。

1. 些細な誤解から、同僚と口論になった。

   ちょっとした誤解から、同僚と口論になってしまいました。

2. 二人は駐車場所をめぐって激しく口論した。

   二人は駐車について激しく議論した。