6週6日目 金メダルをめぐって
Penentuan・sikap・penghakiman
接続:N+に対して
untuk; bertentangan dengan A
注意 / Catatan:DUA arti. Salah satunya adalah mengarahkan tindakan terhadap seseorang (お客様に対して丁寧に). Yang kedua adalah BERLAWANAN dua sisi, dan pada saat itu selalu disertai dengan のに: 兄が活発なのに対して、弟は静かだ. Perhatikan apakah ada のに untuk membedakannya.
比較 / Bandingkan:Lagu yang sama: 〜をめぐって/〜に関して. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus:名詞+に対して(menuju)/普通形+のに対して(berlawanan)。Makna sebaliknya sering ditemukan dalam penulisan perbandingan.
お客様に対して丁寧に話す。
Bicaralah dengan sopan kepada pelanggan.
兄が活発なのに対して、弟は静かだ。
Berbeda dengan kakaknya yang aktif, adiknya pendiam.
都市部で人口が増えているのに対して、地方では減り続けている。
Meskipun jumlah penduduk perkotaan meningkat, jumlah penduduk pedesaan terus menurun.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex