受ける・滑る・つながる

menerima, mendukung; bertahan atau menjalani; ikut serta dalam kompetisi; diterima dan lucu

差し出されたものを取る。また、試験に臨む。世間に好まれる。

1. 来月、日本語能力試験を受けるつもりです。

   Bulan depan, saya berencana mengikuti tes kemampuan bahasa Jepang.

2. その冗談は若い観客にはよく受けた。

   Lelucon itu diterima dengan sangat baik oleh penonton muda.

tergelincir, licin; berselancar; kesalahan bicara; ujian gagal

表面をなめらかに移動する。また、うっかり口に出す。試験に落ちる。

1. 雨で濡れた階段で滑って、膝を打った。

   Aku terpeleset di tangga yang basah karena hujan dan lututku terbentur.

2. 会議で口が滑り、まだ公表されていない計画を話してしまった。

   Dalam pertemuan tersebut, saya tidak sengaja mengungkapkan rencana yang belum diumumkan.

terhubung, terhubung; mempunyai hubungan; mengarah pada suatu hasil

離れていたものが結びつく。また、ある結果に結びつく。

1. この橋を渡ると、駅前の大通りに繋がります。

   Menyeberangi jembatan ini akan mencapai jalan di depan stasiun.

2. 毎日の小さな努力が、いつか大きな成果に繋がる。

   Upaya kecil setiap hari akan membuahkan hasil yang besar.

membaca; memahami dan memecahkan kode; memahami situasinya; memprediksi

文字を目で追って意味を取る。また、先の成り行きを見抜く。

1. 寝る前に、小説を三十ページ読む。

   Sebelum tidur, saya membaca tiga puluh halaman sebuah novel.

2. 相手の表情を読んで、話題を変えた。

   Menyadari apa yang kumaksud dengan ekspresi wajah orang lain, aku mengubah topik pembicaraan.