14課 話題・評価の基準 教科書 p.60〜63
Topik & standar penilaian — jika menyangkut… maka, jika… maka harus…
接続：名（立場・組織）＋ ともあろう ＋ 名
Gula adalah… namun…. Orang/organisasi dengan status tinggi melakukan hal-hal yang tidak layak.
注意 / Catatan：Selalu disertai kekecewaan dan kritik dari pembicara.
比較 / Bandingkan：〜ともあろう selalu disertai dengan kekecewaan, kritik；dengan 名＋ともあろう＋人／者／会社.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：名（立場・組織）＋ともあろう＋名＋が〜とは.
大臣ともあろう人が、そんな発言をするとは。
Meskipun dia seorang menteri, dia berbicara seperti itu.
一流企業ともあろう会社が、データを改ざんするとは驚きだ。
Sungguh menakjubkan bahwa perusahaan papan atas mau memperbaiki datanya.
教育者ともあろう者が、そんな差別的な発言をするとは。
Meski Anda seorang guru, Anda melontarkan pernyataan-pernyataan yang diskriminatif.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex