2課 範囲の始まり・限度 教科書 p.12〜15
Titik awal & batas cakupan — dimulai dengan…, naik ke…, diakhiri dengan…
接続:名 + に至(いた)るまで
Sampai…. Menekankan jangkauan yang luas, bahkan yang sangat kecil/jauh pun disertakan.
注意 / Catatan:Sering dipasangkan dengan 〜から…に至るまで. Tekankan ketelitian, jangan sampai ada yang keluar.
比較 / Bandingkan:〜に至るまで tekan rentang ekstrim; 〜まで hanya menyatakan batas normal.
よく出る形 / Bentuk yang bagus:(名+から)名+に至るまで。Atau berpasangan dengan 〜から.
日常のおかずから高級料理の食材に至るまで、この店にないものはない。
Dari masakan sehari-hari hingga bahan-bahan premium, toko ini tidak kekurangan apa pun.
服装から髪型に至るまで、細かく規則が決められている。
Mulai dari pakaian hingga gaya rambut, semuanya diatur dengan ketat.
大人から子供に至るまで、この歌を知らない人はいない。
Dari orang dewasa hingga anak-anak, tidak ada yang tahu lagu ini.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex