2課 範囲の始まり・限度 教科書 p.12〜15
Titik awal & batas cakupan — dimulai dengan…, naik ke…, diakhiri dengan…
接続:名(時を表す語)+ をもって/をもちまして
Ini... adalah akhirnya. Menyatakan berakhirnya acara/pelayanan pada saat itu. Sangat formal.
注意 / Catatan:Digunakan dalam upacara dan pengumuman resmi; Jangan gunakan barang sehari-hari. Bentuk yang lebih sopan: 〜をもちまして.
比較 / Bandingkan:〜をもって memiliki 2 arti: ① end(2課)② artinya(11課:書面をもって)→ harus mempertimbangkan konteksnya.
よく出る形 / Bentuk yang bagus:名(時)+をもって/をもちまして(lebih sopan).
これをもって第35回卒業式を終わります。
Di sini kami ingin mengakhiri upacara wisuda ke-35.
2月20日をもって願書受け付けを締め切ります。
Penerimaan lamaran akan ditutup pada 20 Februari.
本日の営業は午後6時をもって終了いたします。
Bisnis hari ini berakhir pada jam 6 sore.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex