■内用薬(注1) マリア 様 さくら内科クリニック
●ピンクの錠剤(熱を下げる薬)
・1回2錠 1日2回 朝食後・夕食後
●白いカプセル(をとめの薬)
・1回1錠 1日3回 毎食後(朝・昼・夕)
●粉薬
・1回1包(注2) 1日1回 寝る前
※食後は、食事の後30分以内に飲んでください。
※必ず水かぬるい湯で飲んでください。
(注1)内用薬:飲む薬。参考:外用薬(皮膚につける薬)、塗り薬
(注2)包:粉薬の数え方
Only administrators see this. Unlocks until you close the tab, so you can review the other levels’ content.
Create a free account to start the JLPT programme and keep all your progress.
Bilingual articles stay free to read, no account needed.
How to take medicine
読む前に:「錠剤、粉薬、カプセル、塗り薬」の違いが分かりますか。 Tip for reading medicine bag: 3 numbers always go together — 1回(how many pills at a time)・1日(how many times a day)・いつ(time: 食後・食前・寝る前). To avoid being trapped, quickly draw a table: which medicine × when to take it. Vocabulary: 錠剤 tablet / カプセル small pill / 粉薬 powder / 塗り薬 topical medicine. ※ The side of the medicine bag in the book is an image; The content below has been reconstructed to match the book's answers.
■内用薬(注1) マリア 様 さくら内科クリニック
●ピンクの錠剤(熱を下げる薬)
・1回2錠 1日2回 朝食後・夕食後
●白いカプセル(をとめの薬)
・1回1錠 1日3回 毎食後(朝・昼・夕)
●粉薬
・1回1包(注2) 1日1回 寝る前
※食後は、食事の後30分以内に飲んでください。
※必ず水かぬるい湯で飲んでください。
(注1)内用薬:飲む薬。参考:外用薬(皮膚につける薬)、塗り薬
(注2)包:粉薬の数え方
Explanation: Pink pills: 2 pills 1 time × 2 times a day (morning, evening). White pill: 1 pill at a time × 3 times a day → ④. ①② is wrong because combining two types into the same number of pills and the same 3 bags. ③ wrong number of capsules (1 pill, not 3).
Which is the correct way to take pink tablets and white capsules?
① After breakfast, lunch, dinner, take 1 pill each time. · ② After breakfast, lunch, dinner, take 2 pills each time. · ③ Take 2 pink pills after breakfast and dinner; white capsules, take 3 capsules after breakfast, lunch, and dinner. · ④ Take 2 pink pills after breakfast and dinner; white capsules, take 1 capsule after breakfast, lunch, and dinner.
Explanation: After breakfast, I drank both. The next time is after LUNCH, and at that time there are only capsules (pink tablets are only taken in the morning and evening) → ③. ① adding tablets is wrong. ② vice versa. ④ miss your lunchtime drink.
Maria took the medicine after breakfast. What medicine should I take next and when?
① Take both tablets and capsules after lunch. · ② Take tablets after lunch. · ③ Take the capsule after lunch. · ④ Take both tablets and capsules after dinner.
■ Oral medicine (note 1) — Patient: Maria — Sakura Internal Medicine Clinic.
● Pink tablets (fever reducer): 2 tablets each time, twice a day, after breakfast and after dinner. ● White pellets (cough suppressant): 1 pill at a time, 3 times a day, after each meal (morning, noon, dinner). ● Powder medicine: 1 packet at a time (note 2), once a day, before going to bed.
※ 「食後」is taken within 30 minutes after eating. ※ Be sure to drink with water or warm water.
(note 1) 内用薬: oral medicine; The opposite is 外用薬 (topical medicine), 塗り薬 (topical medicine). (note 2) 包: unit for counting powder packets.
Bạn đã học 25 phút liền rồi đấy!
Đứng dậy vươn vai, nhìn ra xa một lúc, hít thở chậm theo vòng tròn và uống một ngụm nước. Đôi mắt và cái đầu sẽ cảm ơn bạn.
Nghỉ 2 phút · 2:00