■内用薬（注1） マリア 様 さくら内科クリニック
●ピンクの錠剤（熱を下げる薬）
・１回２錠 １日２回 朝食後・夕食後
●白いカプセル（をとめの薬）
・１回１錠 １日３回 毎食後（朝・昼・夕）
●粉薬
・１回１包（注2） １日１回 寝る前
※食後は、食事の後30分以内に飲んでください。
※必ず水かぬるい湯で飲んでください。
（注1）内用薬：飲む薬。参考：外用薬（皮膚につける薬）、塗り薬
（注2）包：粉薬の数え方
이 레벨은 잠겨 있습니다.
관리자만 이 줄을 볼 수 있습니다. 탭을 닫을 때까지 일시적으로 잠금 해제되므로 다른 레벨의 내용을 확인할 수 있습니다.
読解 第3部 情報を探そう NO. 26 2 문장
薬の飲み方
약 복용 방법
💡 기사 들어가기 전에 읽어보세요
読む前に：「錠剤、粉薬、カプセル、塗り薬」の違いが分かりますか。 약봉지 읽는 요령: 3개의 숫자가 항상 같이 옵니다 — 1回（ 한 번에 몇 알씩)・1日（ 하루에 몇 번)・いつ（시간: 食後・食前・寝る前）. 갇히지 않으려면 어떤 약을 언제 복용해야 하는지 빠르게 표를 그려보세요. 어휘: 錠剤 정제 / カプセル 캡슐 / 粉薬 분말 / 塗り薬 국소 약물. ※ 책 속 약봉지 측면은 이미지이며, 아래 내용은 책의 답변과 일치하도록 재구성되었습니다.
단락
- ピンクの錠剤と白のカプセルの飲み方で正しいものはどれか。
설명: 분홍색정 : 2알씩 1회×1일 2회(아침,저녁) 백색정 : 1회 1정×1일 3회 → ④. ① ②는 두 종류를 같은 알약, 같은 봉지 3개로 합친 것이므로 틀린 것입니다. ③ 캡슐 개수가 잘못되었습니다(3알이 아닌 1알).
분홍색 정제와 흰색 캡슐을 복용하는 올바른 방법은 무엇입니까?
① 아침, 점심, 저녁 식사 후 1회 1정씩 복용하세요. · ② 아침, 점심, 저녁 식사 후 1회 2알씩 복용하세요. · ③ 아침, 저녁 식사 후 분홍색 알약 2개를 복용하세요. 흰색 캡슐, 아침, 점심, 저녁 식후 3캡슐을 섭취하세요. · ④ 아침, 저녁 식사 후 분홍색 알약 2개를 복용하세요. 흰색 캡슐, 아침, 점심, 저녁 식사 후 1캡슐을 섭취하세요. - マリアさんは朝食後、薬を飲んだ。次にいつどんな薬を飲めば良いか。
설명: 아침 식사 후에 나는 둘 다 마셨다. 다음은 LUNCH 이후인데 그 때는 캡슐만 있어요(핑크색 알약은 아침저녁으로만 복용) → ③. ① 태블릿 추가가 잘못되었습니다. ② 그 반대이다. ④ 점심시간에 마실 것을 놓치다.
마리아는 아침 식사 후에 약을 먹었습니다. 다음에는 어떤 약을, 언제 복용해야 하나요?
① 점심 식사 후에 정제와 캡슐을 모두 복용하십시오. · ② 점심 식사 후에 약을 복용하십시오. · ③ 점심 식사 후 캡슐을 복용하세요. · ④ 저녁 식사 후에 정제와 캡슐을 모두 복용하십시오.
번역 표시 번역 숨기기
■ 내복약(주 1) — 환자: 마리아 — 사쿠라 내과 진료소.
● 핑크정(해열제) : 1회 2정, 1일 2회, 아침 식사 후, 저녁 식사 후. ● 백색정(기침억제제) : 1회 1정, 1일 3회, 매식후(아침, 점심, 저녁). ● 가루약 : 1회 1포(주2), 1일 1회, 취침 전 복용하세요.
※ 「食後」은 식사 후 30분 이내에 복용합니다. ※ 반드시 물 또는 미지근한 물과 함께 드세요.
(주 1) 内用薬: 경구용 의약품; 그 반대는 外用薬(외용약), 塗り薬(외용약)입니다. (주 2) 包 : 분말 봉지를 세는 단위.