07課 〜だそうだ 教科書 p.36
Heard〜
接続：普通形・N + って
that / called (verbal). Conversational form of と・という・というのは, used to quote or state a topic.
注意 / Note：Check the subject, tense and tone of both clauses; Avoid translating word for word from Vietnamese.
比較 / Compare：Compare with similar samples in the same article to choose according to nuance and connection. Same 課: 〜ということだ／〜とのことだ／〜と言われている／〜とか／〜という — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
山田さんって、どの人ですか。
Who is Yamada?
明日は休みだって。
I heard it's off tomorrow.
『立入禁止』ってどういう意味ですか。
What does 'no entry' mean?