07課 〜だそうだ 教科書 p.36
〜 들음
接続：普通形・N + って
그 / (말)라고 불렀습니다. 주제를 인용하거나 진술하는 데 사용되는 と・という・というのは의 대화 형식입니다.
注意 / 참고：두 절의 주제, 시제, 어조를 확인하세요. 베트남어를 단어 그대로 번역하지 마세요.
比較 / 비교：동일한 기사의 유사한 샘플과 비교하여 뉘앙스와 연관성에 따라 선택하세요. 같은 課: 〜ということだ／〜とのことだ／〜と言われている／〜とか／〜という — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.
山田さんって、どの人ですか。
야마다는 누구인가?
明日は休みだって。
내일 휴무라고 들었는데
『立入禁止』ってどういう意味ですか。
'입장 불가'란 무엇을 의미합니까?