こつこつ努力しよう

bright, shining

shining brightly; brilliantly lit

辺りが明るく照らされて輝く様子。

1. 月が煌々と夜道を照らしていた。

   The moon shines brightly, illuminating the road at night.

2. スタジアムには照明が煌々とともり、昼間のように明るかった。

   The lights in the stadium were bright, making the place as bright as day.

scrub, scrub hard

scrubbing vigorously

力を入れて強くこすり洗う様子。

1. 汚れた鍋をスポンジでごしごし洗った。

   I used a sponge to scrub the dirty pot vigorously.

2. 子どもは眠そうに目をごしごしこすった。

   The child seemed sleepy and rubbed his eyes continuously.

fluently, without stumbling

smoothly; without hesitation

つかえることなく進む様子。

1. 彼女は難しい漢字もすらすら読める。

   She can read even difficult Chinese characters fluently.

2. 彼は記者の質問にすらすらと答えた。

   He answered reporters' questions fluently.

smooth, gliding

smoothly; gliding effortlessly

抵抗なく滑るように動く様子。

1. 猫は細い木をするすると登っていった。

   The cat quickly climbed up the small tree.

2. ロープを引くと、カーテンがするすると上がった。

   When I pulled the cord, the curtain slid up gently.

fragmented, fragmented; separated

scattered; in pieces; separated

まとまりを失って散らばる様子。

1. 強い風で書類がばらばらに飛び散った。

   Strong winds cause papers to fly everywhere.

2. 会議が終わると、参加者はばらばらに帰っていった。

   When the meeting ended, the attendees left individually.

Humid, humid and uncomfortable

damp; humid (often unpleasantly)

湿気が多く、不快に感じられる様子。

1. 梅雨になると、部屋の中までじめじめしてくる。

   When the rainy season comes, even the room gradually becomes damp.

2. じめじめした地下室にはカビが生えていた。

   Mold has grown in the damp basement.

rain or pouring water

(of rain/water) pouring heavily

雨や水が勢いよく降り注ぐ音。

1. 朝から雨がざあざあ降っている。

   It has been raining heavily since morning.

2. 壊れた蛇口から水がざあざあと流れ出していた。

   Water rushed out from the broken faucet.

splitting pain; loud sound

throbbing (headache); blaring (loud noise)

頭が激しく痛む様子。また、大きな音が鳴り響く様子。

1. 二日酔いで頭ががんがんする。

   Because I was drunk the day before, my head hurt like hell.

2. 隣の部屋から音楽ががんがん聞こえてくる。

   Loud music echoed from the next room.

angry; scorching sun

boiling with anger; (of sun) blazing fiercely

激しく怒る様子。また、日が強く照りつける様子。

1. 約束を破ったので、父はかんかんに怒っている。

   Because I broke my promise, my father is furious.

2. 真夏の太陽がかんかんと照りつけていた。

   The mid-summer sun shines brightly.

tardy; flowing freely

sluggishly, idly; (sweat) dripping continuously

しまりなく続く様子。また、液体が絶えず垂れる様子。

1. 休日は家でだらだら過ごしてしまった。

   On my day off, I was lazy at home all the time.

2. 暑さで額から汗がだらだら流れた。

   Because of the heat, sweat dripped from his forehead.

baggy

loose-fitting; baggy

衣服が体に対して大きすぎる様子。

1. このズボンはウエストがだぶだぶで、歩くとずり落ちそうだ。

   These pants are baggy at the waist, and when you walk around, they look like they're about to slide off.

2. 兄のお下がりのコートは、私にはだぶだぶだった。

   My brother's old coat was baggy compared to mine.

smooth, shiny

glossy; shiny; lustrous

表面に光沢があり、生き生きして見える様子。

1. 手入れされた彼女の髪はつやつやしている。

   Her well-groomed hair is shiny.

2. 炊きたてのご飯がつやつやと光っている。

   The rice has just finished cooking and is shiny.

Each place is different and not identical

varied; differing from one to another

それぞれに違っていて、そろっていない様子。

1. この問題に対する専門家の意見は区々だ。

   The opinions of experts on this issue vary from person to person.

2. 店によって営業時間が区々なので、事前に確認してください。

   Opening hours vary from store to store, so check in advance.

round; complete, entire

plump, round; entirely, wholly

よく太っている様子。また、欠けることなく全部。

1. 子どもは丸々と太った子犬を抱き上げた。

   The child picked up the fat puppy.

2. 引っ越しの準備に丸々一日かかった。

   Preparing to move house took a whole day.

fluttering, flying lightly

fluttering; swaying lightly

薄く軽いものが風に舞う様子。

1. 桜の花びらが風に乗ってひらひら舞っている。

   Cherry blossom petals flutter in the wind.

2. 白いカーテンが窓辺でひらひら揺れていた。

   The white curtain moves gently by the window.

messy, messy, broken

messy; chaotic; in disarray

形が崩れて乱れている様子。

1. 大雨のせいで運動場がぐちゃぐちゃになった。

   Due to heavy rain, the stadium became muddy.

2. バッグの中がぐちゃぐちゃで、鍵が見つからない。

   The bag was messy so I couldn't find the key.

absurd; chaotic; extremely

absurd, unreasonable; extremely, terribly

筋道が通らず、めちゃめちゃな様子。

1. 上司から無茶苦茶な締め切りを押しつけられた。

   I was imposed an unreasonable deadline by my superiors.

2. 子どもたちが遊んだ後、部屋の中は無茶苦茶になっていた。

   After the children finished playing, the room became chaotic.

pathetic, tattered; utmost

thoroughly; severely; terribly

ひどい目に遭う様子。また、度を越して繰り返す様子。

1. 旅行中に財布をなくし、散々な目に遭った。

   I lost my wallet during the trip and had all kinds of misfortunes.

2. 弟にはこれまで散々振り回されてきた。

   Up until now, I have been made miserable by my younger brother over and over again.

moderately, in moderation

in moderation; just right

行き過ぎない、ちょうどよい程度。

1. 健康のために、お酒は程々にしている。

   For my health, I drink alcohol in moderation.

2. 冗談も程々にしないと、相手を傷つけるよ。

   If you don't joke in moderation, you will hurt the other person.

so-so, good; at an acceptable level

fairly; reasonably (acceptable level)

十分ではないが、まずまずと言える程度。

1. この店のランチは安くて、味もそこそこいい。

   Lunch at this restaurant is cheap but the taste is quite good.

2. 独学でも、半年でそこそこ会話できるようになった。

   Even though I studied by myself, after half a year I was able to converse quite well.

very, extremely (written)

exceedingly; extremely (formal)

程度がはなはだしい様子。改まった言い方。

1. 今回の決定は甚だ残念です。

   This decision is extremely unfortunate.

2. 安全確認を省くという考えは甚だ危険だ。

   The idea of ignoring safety checks is extremely dangerous.