〜んです

请参阅帮助（文档）

1. すみませんが、このレポートを見ていただけませんか。

   打扰一下，你能帮我看一下这份报告吗？

2. 母は毎晩ニュースを見ます。

   我妈妈每天晚上都会看新闻。

检查（疾病）

1. 医者が患者を診ています。

   医生正在检查病人。

2. 熱があるので、先生に診てもらいました。

   因为发烧，我请医生给我检查。

找到（你想要的东西）

1. 今アルバイトを探しているんです。

   我目前正在寻找一份兼职工作。

2. 駅の近くでアパートを探しています。

   我正在寻找车站附近的公寓。

找到（丢失的东西）

1. 財布をなくしたので、みんなで捜しました。

   因为我们丢了钱包，所以大家都去寻找。

2. 警察が行方不明の子どもを捜しています。

   警方正在寻找失踪的孩子。

迟到了，迟到了

1. 事故で電車が遅れたんです。

   火车因事故晚点了。

2. 会議に遅れないでください。

   请不要迟到。

准时

1. 走れば、まだ最終電車に間に合います。

   如果我们跑的话，我们还能赶上末班车。

2. 急いだので、面接に間に合いました。

   因为时间比较赶，所以就准时参加了面试。

do（します) 的非正式表达

1. 日曜日に運動会をやるんです。

   这周日有一个体育节。

2. 公園で盆踊りをやっています。

   公园里有盆舞会。

拿起

1. 道で財布を拾って、交番に届けました。

   我在街上捡到钱包并把它带到了警察局。

2. 公園のごみをみんなで拾いました。

   大家一起在公园里捡垃圾。

联系方式

1. 時間が決まったら、連絡します。

   当我决定时间时，我会联系。

2. 遅れる場合は、必ず会社に連絡してください。

   如果您迟到，您必须联系公司。

整理好，按顺序

1. やっと引っ越しの荷物が片づきました。

   终于，搬家的家具都收拾好了。

2. 部屋がなかなか片づかないんです。

   房间永远不可能紧凑。

把（垃圾）拿出来

1. 燃えるごみは月・水・金に出します。

   可燃垃圾应在周一、周三和周五投放。

2. ごみを出す前に、袋の口を結んでください。

   倒垃圾前，将袋子系紧。

感觉健康、感觉舒适

1. 朝散歩をすると気分がいいです。

   早晨散步的感觉非常愉快。

2. よく寝たので、今日は気分がいいです。

   因为我睡得很好，所以我今天感觉很好。

感到不舒服和疲倦

1. 気分が悪いんです。少し休んでもいいですか。

   我内心感到不舒服。我可以休息一下吗？

2. バスに酔って気分が悪くなりました。

   我晕车了，所以我感到不舒服。

体育节，体育节

1. 来週の日曜日、子どもの運動会があります。

   下周日是我孩子的体育节。

2. 雨で運動会は中止になりました。

   体育节因下雨而取消。

盂兰盆舞（盂兰盆仪式舞蹈）

1. 夏になると、公園で盆踊りがあります。

   每年夏天，公园里都会举办盆舞会。

2. 浴衣を着て盆踊りに行きました。

   我穿着浴衣去看盂兰盆舞。

跳蚤市场、二手市场

1. 日曜日に公園でフリーマーケットがあるんです。

   周日公园里有二手市场。

2. フリーマーケットで安い皿を買いました。

   我在二手市场便宜地买了这张光盘。

地方，地方

1. 会議の場所はまだ決まっていません。

   会议地点尚未确定。

2. 駐車する場所が見つかりません。

   我找不到停车位。

志愿者

1. 週末はボランティアをしているんです。

   周末我做志愿者。

2. ボランティアで日本語を教えています。

   我作为志愿者教日语。

钱包

1. 電車の中で財布を落としてしまいました。

   我在火车上丢了钱包。

2. この財布は父にもらったものです。

   这个钱包是我父亲送给我的。

垃圾

1. ごみは決まった日に出してください。

   请在指定日期倒垃圾。

2. 公園にごみが落ちていました。

   公园里散落着垃圾。

议会大厦

1. 国会議事堂へ行きたいんですが、どこで降りたらいいですか。

   我想去国会议事堂，应该在哪里下车？

2. 国会議事堂は平日なら見学できます。

   国会大厦可以在工作日参观。

工作日（工作日）

1. この美術館は平日のほうがすいています。

   这个博物馆在工作日比较安静。

2. 平日は忙しくて、なかなか出かけられません。

   工作日很忙，所以很少出去。

方言~

1. 彼は大阪弁で話します。

   他说话带有大阪口音。

2. 京都弁はやわらかく聞こえます。

   京都的声音听起来很温柔。

可燃垃圾

1. 紙は燃えるごみです。

   纸张是可燃垃圾。

2. 燃えるごみは火曜日と金曜日に出します。

   可燃垃圾应在周二和周五扔掉。

存放（物品）的地方，聚集的地方

1. ごみの置き場はアパートの横です。

   垃圾存放处位于公寓的一侧。

2. 自転車の置き場が足りません。

   自行车停车位不够。

侧面，侧翼

1. 銀行の横にコンビニがあります。

   银行旁边有一家便利店。

2. かばんはいすの横に置いてください。

   把你的包放在椅子旁边。

瓶子、罐子（玻璃）

1. 瓶と缶は分けて出してください。

   丢弃瓶子和罐子之前，请对其进行分类。

2. ビールの瓶を店に返しました。

   我把啤酒瓶退还给商店。

罐头、铁盒

1. 空いた缶はここに入れてください。

   把空罐子放在这里。

2. 缶コーヒーを一本買いました。

   我买了一罐咖啡。

煤气，煤气

1. 引っ越したら、ガスの手続きが要るんです。

   搬家后，还得办理车站手续。

2. 出かける前にガスを止めてください。

   出门前，锁好油门。

公司~

1. 兄は新聞社に勤めています。

   我哥哥在一家报纸编辑部工作。

2. 旅行会社で働きたいんです。

   我想在旅游公司工作。

下次，很快就会来

1. 今度の日曜日、フリーマーケットがあるんです。

   下周日将有一个二手市场。

2. 今度いっしょに食事しませんか。

   下次一起吃饭吧？

相当地，相当地

1. 日本語がずいぶん上手になりましたね。

   你的日语进步了不少。

2. 今年の冬はずいぶん寒いです。

   今年的冬天很冷。

直接

1. 係の人に直接聞いたほうがいいですよ。

   最好直接问负责人。

2. 社長と直接話すことができました。

   我能够直接与导演交谈。

随时

1. いつでも遊びに来てください。

   随时来玩吧。

2. この店はいつでもすいています。

   这家餐厅总是空无一人。

任何地方都可以

1. 席はどこでもいいですよ。

   你可以坐在任何地方。

2. このカードはどこでも使えます。

   这张卡可以在任何地方使用。

任何人都可以

1. このイベントはだれでも参加できます。

   任何人都可以参加这个活动。

2. だれでも失敗することはあります。

   每个人都有失败的时候。

一切都很好

1. わからないことは、なんでも聞いてください。

   如果有什么不明白的地方，尽管问。

2. 弟はなんでもよく食べます。

   我弟弟什么都能吃。

〜像这样

1. こんな便利な道具は初めて見ました。

   我还是第一次见到这么方便的工具。

2. こんな時間に電話してすみません。

   抱歉在这个时间打电话来。

〜像那样

1. そんな話は聞いたことがありません。

   我从来没有听说过这样的事情。

2. そんな高い店には行けません。

   如果一家餐馆这么贵，我就不能去。

〜像那样

1. あんな大きい犬は初めてです。

   我还是第一次见到这么大的狗。

2. あんな家に住みたいです。

   我想住在这样的房子里。

宇宙

1. 子どものころから宇宙に興味があります。

   我从小就热爱太空。

2. 宇宙にはまだ知らないことが多いです。

   宇宙还有很多未知数。

绅士/女士〜（礼貌后缀）

1. 山田様、お待たせしました。

   亲爱的山田，很抱歉让您久等了。

2. お客様は三名様です。

   客人包括三人。

宇宙飞船

1. 宇宙船が無事に地球に戻りました。

   飞船已安全返回地球。

2. 宇宙船の中は無重力です。

   航天器内部是零重力环境。

空间站

1. 宇宙ステーションで実験が行われています。

   实验正在空间站进行。

2. 半年間、宇宙ステーションに滞在しました。

   他在空间站呆了半年。

不同，不一样

1. 国によって習慣が違います。

   根据国家的不同，习俗也不同。

2. 私の考えは彼と違います。

   我的想法和他不一样。

宇航员

1. 将来、宇宙飛行士になりたいんです。

   后来我想成为一名宇航员。

2. 宇宙飛行士は毎日体を鍛えています。

   宇航员每天都会锻炼身体。