只有管理员才能看到此行。暂时解锁直至关闭选项卡，以便您可以查看其他关卡的内容。
中段-解释⑤
第4部内容理解（中文）・説明文⑤。关于沟通的文章。提示：问题「そうすると」——指示词总是取代之前所说的 HOW TO DO，这里是「同意できないときでも小さくうなずく」。注意3个关键词：うなずく（点头）、相づちを打つ（回复）、共感（同情）。
日本語で話し合いをしているとき、なかなか話に入れないことがある。どうしたら、参加できるようになるだろうか。
まずは、だれかが話しているとき、首を緭に振って「うなずく」ことである。1対1の話し合いならうなずいている人でも、多くの人での話し合いでは、何もしないでじっとしていることがある。しかし、これでは話している人は、不安になってしまう。うなずきは、相手の意見に同意するときだけでなく、同意できないときでも「あなたの話を聞いています」という合図なので、小さくうなずくだけで話し合いに参加できていることになる。そうすると、話し手は安心して先に進める。うなずくとき、「はい」や「そうですね」と相づちを打ってもいい。
さらに、共感できる（注1）ところで「本当にそうですね」と言うことが大切である。このようにしていると、会話に入りやすくなる。
（「うなずいて共感を表現」日本経済新聞 朝刊 2011年9月24日より）
（注1）共感する：相手の気持ちや意見を自分も同じように感じたり、理解したりする。
说明: そうすると之前的句子：点头「同意するときだけでなく、同意できないときでも」→ ④。 ① 是错误的，因为它不必大声说出来。 ② 漏掉了一半的想法。 ③是文章批评的内容。
「如何做到」？
① 告诉对方「我在听你说话」。 · ② 只有当你同意对方的意见时才点头。 · ③ 当对方说话时，什么也不做，静静地坐着。 · ④ 当你同意和不同意对方的意见时，都要点头。
说明: 文章明确定义：うなずきは「あなたの話を聞いています」という合図 → ②。 ③是「本当にそうですね」这句话的作用，不是点头的作用。 ①④文章没有说。
点头有什么作用？
① 推动对方故事更快向前发展的作用 · ② 这个角色表明一个人正在听另一个人的故事 · ③ 这一角色表达了一个人同情另一个人的观点 · ④ 这个角色代表了我要说的内容
说明: 建议：对方说话时点头并回复「はい」「そうですね」→②。 ① 划分错误（卡片没有这么区分）。 ③ 错误：必须在说话时回答。 ④是错误的，因为我们只有在能够感同身受的时候才这么说。
根据这篇文章，我如何参与讨论？
① 一对一讨论时点点头，人多时加上话（aizuchi）。 · ② 当有人说话时，点头或补充话语（aizuchi）。 · ③ 对方说话的时候，他静静地听着，然后说道：“是的。” · ④ 尽管他并不认同对方的故事，但他补充道：“那是真的，对吧？”。
当用日语交谈/讨论时，有时我们无法融入对话。那么我该如何参与呢？
首先，当有人说话时，点头（垂直摇头）。有些人在一对一谈话时点头，但在与多人讨论时却坐着不动，什么也不做。这样，说话的人就会感到没有安全感。点头不仅是在同意对方意见的时候使用，即使在不同意的时候，也仍然是一种“我在听你说话”的信号，所以只要轻轻点头就被认为参与了讨论。这样，讲话者就可以安心地继续讲话。点头时可以回复“hài”或“so desu ne”。
此外，在我们真正同情的地方（注1），说“那是真的”非常重要。这样做会让你更容易融入对话。
（摘自日本经济新闻早报2011年9月24日《点头表示同情》一文）
（注1）共感する：将对方的情绪和观点当作自己的感受或理解。
Bạn đã học 25 phút liền rồi đấy!
Đứng dậy vươn vai, nhìn ra xa một lúc, hít thở chậm theo vòng tròn và uống một ngụm nước. Đôi mắt và cái đầu sẽ cảm ơn bạn.
Nghỉ 2 phút · 2:00