05課 話者の位置-3 受身・使役 教科書 p.128
视角 3——被动/指挥
接続:V受身/V使役/V使役受身
被动/命令/被迫做。选择观点类型:影响、允许/强迫做或强迫做。
注意 / 注意事项:检查正确的前置形式、主题和礼貌程度;不要只是逐字翻译。
比較 / 比较:与同课的结构进行比较,根据整个句子的功能进行选择。
私は先生にほめられました。
我受到了老师们的表扬。
母は子どもに野菜を食べさせました。
妈妈给我做/喂蔬菜。
私は上司に残業させられました。
我被上级强迫加班。