05課 話者の位置-3 受身・使役 教科書 p.128
視点 3 — 受動的 / 命令的
接続:V受身/V使役/V使役受身
受動的・命令・ 強制です。視点のタイプを選択します: 影響を受ける、許可/強制される、または強制される。
注意 / 注記:正しい前置き形式、件名、礼儀正しさのレベルを確認してください。一語一語翻訳するだけではだめです。
比較 / 比較する:同じレッスン内の構造と比較して、文全体の機能に応じて選択します。
私は先生にほめられました。
先生たちに褒められました。
母は子どもに野菜を食べさせました。
お母さんは私に野菜を作って食べさせてくれます。
私は上司に残業させられました。
私は上司から残業を強要されました。