09課 〜と望む 教科書 p.44
欲望〜
接続：Vて + もらいたい／いただきたい／ほしい
希望/期望别人做……。表达指导他人行动的愿望。 〜ていただきたい 比较有礼貌； 〜てほしい更直接。
注意 / 注意事项：检查两个子句的主语、时态和语气；避免逐字翻译越南语。
比較 / 比较：与同一篇文章中的类似样本进行比较，根据细微差别和联系进行选择。相同的 課：〜(さ)せてもらいたい／〜いただきたい／〜ほしい／〜といい／〜ばいい／〜たらいい — 这些型号经常被误认为彼此，请仔细阅读 接続 行，然后做出决定。
友達に手伝ってもらいたいです。
我需要你的帮助。
先生にもう一度説明していただきたいです。
希望老师再解释一下。
家族には元気でいてほしいです。
我希望我的家人都健康。