模擬試験 第1回（第901課）

重建（旧屋）

古い建物を壊して建て直すこと。

1. 古い校舎を改築して図書館にした。

   把旧校舍改建成了图书馆。

2. 店は改築工事のため来月まで休業する。

   商店因改建工程停业到下个月。

修复损坏

壊れた所を直すこと。修理。

1. 古い屋根を修繕することになった。

   决定修缮旧屋顶。

2. 修繕費は大家が負担した。

   修缮费用由房东承担。

装修（建筑）

道路や建物などを大きく直し整えること。

1. 駅の改修工事が来月始まる。

   车站改造工程下个月开始。

2. 老朽化した道路を改修した。

   对老化道路进行了大修。

室内装修

店などの内装や外観を新しくすること。

1. 店内を改装して席を増やした。

   店内重新装修，增加了座位。

2. ホテルは春に向けて客室を改装中だ。

   酒店正在为春季重新装修客房。

支持、补偿

足りない所を補って助けること。

1. 新人の仕事を先輩がフォローした。

   前辈帮助跟进了新人的工作。

2. 説明が足りない部分は後で私がフォローします。

   说明不足的部分我稍后补充。

启动、启动（组织）

組織や団体が新しく活動を始めること。

1. 新しいプロジェクトチームが発足した。

   新的项目组成立了。

2. 委員会の発足を来月に予定している。

   委员会计划于下个月成立。

分配及支付

会社などが金や物を与えること。

1. 会社から制服が支給された。

   公司发放了制服。

2. 出張者には交通費が支給される。

   公司向出差人员发放交通费。

轻轻地、委婉地（拒绝）

角が立たないよう、柔らかく伝えるようす。

1. その提案をやんわり断った。

   我委婉地拒绝了那个提议。

2. 先輩は間違いをやんわり指摘した。

   前辈委婉地指出了错误。

非常大（著名）

程度がこの上なく大きいようす。

1. その作家は若者に絶大な人気がある。

   那位作家在年轻人中极受欢迎。

2. 社長は社内で絶大な影響力を持っている。

   社长在公司内拥有极大的影响力。

艰难，艰难

体力や精神が強く、たくましい。

1. 先輩は徹夜しても平気なほどタフだ。

   前辈强韧到熬夜也没事。

2. この仕事には体力だけでなく精神的なタフさも必要だ。

   这项工作不仅需要体力，也需要精神韧性。

处理得井井有条，干得熟练

難しい仕事などをうまく処理する。

1. 担当者は大量の仕事を一日でこなした。

   负责人一天内熟练完成了大量工作。

2. 家事と育児を上手にこなしている。

   那个人熟练地兼顾家务和育儿。

竞争，竞争

互いに負けまいと競い合う。競合する。

1. 兄弟はいつも成績で張り合っている。

   兄弟俩总在成绩上较劲。

2. 二社が新商品の性能を張り合った。

   两家公司在新产品性能上展开竞争。

回忆、回望

過ぎた日々を振り返ること。

1. 式典では会社の三十年を回顧する映像が流れた。

   典礼上播放了回顾公司三十年的视频。

2. 著者は本の中で若い頃を回顧している。

   作者在书中回顾了年轻时代。

心痛又可怜

見ていられないほど気の毒で悲惨だ。

1. 事故現場の光景はいたましかった。

   事故现场的景象令人痛心。

2. 幼い命が失われたのはいたましいことだ。

   幼小生命的逝去令人痛心。

提示和技巧

物事をうまくやるための要領。

1. 卵焼きをきれいに作るこつを教えて。

   告诉我把鸡蛋卷做漂亮的诀窍。

2. 発音のこつは、声に出して何度も練習することだ。

   发音的诀窍是反复大声练习。

正式请求

公的な立場から、必要なことを願い求めること。

1. 政府は住民に不要な外出を控えるよう要請した。

   政府要求居民避免不必要的外出。

2. 会社は自治体から協力の要請を受けた。

   公司收到了地方政府的合作请求。

揭示、计算

やり方が計算高く、露骨でわざとらしい。

1. 注目を集めるためのあざとい演出だ。

   这是为吸引关注而刻意设计的做作表演。

2. その広告は少しあざとく感じる。

   那个广告让人觉得有点刻意。

提案与政策

意見や説を強く主張する。

1. 研究者は新しい理論を唱えた。

   研究人员提出了新理论。

2. 父は制度の改革を強く唱えている。

   父亲强烈主张改革制度。

空旷的空间；可能性（怀疑……）

残されている場所や、考える余裕。

1. この部屋には机を置く余地がない。

   这个房间没有放桌子的余地。

2. 改善の余地がまだある。

   仍有改进的余地。

优秀，更好

他と比べて、一段と目立って。

1. 彼女の赤いコートは人混みの中でひときわ目立った。

   那个人的红外套在人群中格外显眼。

2. 今年の桜はひときわ美しい。

   今年的樱花格外美丽。

舒缓、放松

痛みや厳しさなどを和らげること。

1. 新しい薬で痛みが緩和された。

   新药缓解了疼痛。

2. 交通渋滞を緩和するため道路を広げた。

   为了缓解交通拥堵，拓宽了道路。