JNews

此级别已锁定

小野田紀美氏、経済安保相で続投 外国人政策で首相から全幅の信頼:朝日新聞
N2 politics JNews 原创 · 1 分钟阅读 · 70 次浏览 · 25 词

高市改造内閣が発足 小野田氏が経済安保相で再任、裏金関与議員の入閣も

高市改组内阁成立:小野田留任经济安保相,新内阁名单公布

高市早苗たかいちさなえ首相は2026年9月17日、第2次改造内閣かいぞうないかくを発足ほっそくさせ、閣僚かくりょう名簿を発表しました。今回の人事は「能力重視」とされ、主要閣僚の多くが留任りゅうにんする骨格維持の陣容じんようとなりました。

高市早苗首相于2026年9月17日组建第二次改组内阁,并公布了阁员名单。此次人事安排被视为“注重能力”,保留了大部分主要阁员,维持了基本骨架。

経済安全保障けいざいあんぜんほしょう担当大臣には小野田紀美おのだきみ氏が再任さいにんされました。小野田氏は外国人政策などで首相から全幅の信頼ぜんぷくにしんらいを得ています。また、ゲームやアニメへの造詣ぞうけいが深く、SNSでの発信力はっしんりょくも高い若手として注目されています。

小野田纪美氏再次被任命为经济安全保障担当大臣。小野田在外国人政策等方面获得了首相的全盘信任。此外,作为对游戏和动漫了解深刻、在社交媒体上具有很强影响力的新生代政治家,她备受关注。

連立与党れんりつよとうとなった日本維新の会からは中司宏なかつかさひろし氏が初入閣し、行政改革ぎょうせいかいかくなどを担当します。また、復興大臣には細野豪志ほそのごうし氏が起用きようされ、防災庁の準備も兼任します。一方、裏金問題に関与して処分しょぶんを受けた簗和生やなかずお氏が農林水産大臣に起用され、野党から説明責任せつめいせきにんを問う声が上がっています。

来自成为执政联盟成员的日本维新会的中司宏氏首次入阁,负责行政改革等事务。此外,细野豪志氏被任命为复兴相,兼任防灾厅筹备工作。另一方面,曾因卷入黑金丑闻而受到处分的簗和生氏被任命为农林水产相,引发了在野党对其说明责任的质疑。

片山かたやまさつき財務相は続投ぞくとうが決まり、最重要さいじゅうよう法案ほうあんの成立に向けて丁寧な説明を行う姿勢を示しました。法務大臣に就任する山下貴司やましたたかし氏は、旧姓きゅうせいの通称使用に関する法制化の検討を首相から指示しじされたことを明らかにしました。

片山五月财务相确定留任,并表示将耐心地进行说明,以推动最重要法案的通过。即将就任法务相的山下贵司氏透露,首相已指示其研究将使用旧姓通称予以法制化。

一方、約11か月で26道府県を視察しさつした林芳正はやしよしまさ前総務大臣は退任たいにん会見を開きましたが、次期総裁選への出馬については明言めいげんを避けました。日本商工会議所の小林健こばやしけん会頭は、重要課題が山積さんせきする中での骨格維持の人事を歓迎する意向を表明ひょうめいしました。

另一方面,在大约11个月内视察了26个道府县的前总务相林芳正举行了离任记者会,但对于是否参加下届总裁选举未作明确表态。日本商工会议所主席小林健表示,在重大课题堆积如山的情况下,对维持内阁骨架的人事安排表示欢迎。

按级别着色 N5 N4 N3 N2 N1 单击突出显示的单词可查看含义 点击任何不认识的单词即可在此处查找

常见问题

Cải tổ nội các (内閣改造) ở Nhật Bản có ý nghĩa gì?

Cải tổ nội các là việc Thủ tướng thay đổi hoặc sắp xếp lại vị trí các bộ trưởng trong chính phủ. Việc này thường được tiến hành để tăng cường năng lực quản lý, củng cố sự ủng hộ của công chúng hoặc thực hiện các ưu tiên chính sách mới.

Tại sao việc bổ nhiệm nghị sĩ Yana Kazuo (簗和生) lại gây tranh cãi?

Nghị sĩ Yana Kazuo từng liên quan đến bê bối quỹ đen của phái Abe cũ với số tiền không kê khai 17,46 triệu yên và từng bị xử phạt dừng chức vụ trong đảng 6 tháng vào năm 2024. Đây là lần đầu tiên một nghị sĩ liên quan bê bối này được bổ nhiệm làm bộ trưởng.

Quyết định nghiên cứu pháp chế hóa việc sử dụng tên thời con gái (旧姓の通称使用) là gì?

Đây là chính sách cho phép người đã kết hôn được sử dụng hợp pháp tên họ thời con gái của mình trên các tài liệu, hồ sơ chính thức nhằm tạo thuận lợi cho công việc và đời sống hằng ngày mà không bắt buộc phải đổi họ hành chính.

来源: Bài luyện đọc do JNews biên soạn

← 双语文章

日本语能力考试学习领域

创建一个免费帐户来开始您的 JLPT 之旅并保存您的所有进度。

或
忘记密码?

双语文章仍然可以免费阅读,无需帐户。

请选择您的语言

日语正文始终保留。

开始前选择级别

您的帐户尚未选择学校级别。选择一个级别,JNews 将为您打开正确的路线、正确的练习并保存您的进度。

一旦选择,其余四个级别将被锁定。您以后仍然可以更改它,但必须删除旧的关卡进度。