岐阜のケーキ店放火事件　焼け跡からガソリン成分を検出、死亡の容疑者を書類送検へ

岐阜県ぎふけん本巣市もとすしのケーキ店「さんらいず」で5人が死傷ししょうした放火ほうか事件で、警察は現場の焼け跡からガソリンの成分せいぶんを検出けんしゅつしました。また、現場から押収おうしゅうした包丁ほうちょうを事件の凶器きょうきと特定とくていし、殺人さつじんや現住建造物けんぞうぶつ等放火の疑いで調べています。

在岐阜县本苏市蛋糕店“Sunrise”造成5人伤亡的放火案中，警方在火灾现场的废墟中检测出了汽油成分。此外，现场收缴的菜刀已被确认为作案凶器，警方正以涉嫌故意杀人和放火烧毁现有人居建筑物展开调查。

ガソリンの成分は建物の1階の出入り口でいりぐち付近で見つかり、近くにはガソリンを入れる携行缶けいこうかんもありました。現場から救助きゅうじょされた人たちの話などから、死亡した葬祭そうさい業の林寛至はやしかんじ代表取締役だいひょうとりしまりやく（70歳）が、外部がいぶからガソリンと包丁を持ち込んで事件に関与かんよしたとみられています。

汽油成分是在建筑物一楼的出入口附近被发现的，附近还有一个用于装汽油的便携式油罐。根据从现场获救人员的陈述等，警方怀疑已故的殡葬业代表董事林宽至（70岁）从外部携带了汽油和菜刀并参与了这起事件。

警察は、すでに死亡している林容疑者を、容疑者ようぎしゃ死亡のまま書類送検しょるいそうけんする方針ほうしんで捜査そうさを続けています。この事件は、9月5日の午後9時ごろに発生はっせいし、当時は「人が刺され、ガソリンがまかれた」という110番通報つうほうがありました。

警方正继续进行调查，并计划在嫌疑人林宽至已经死亡的情况下将其移交检察机关。该事件发生于9月5日晚上9点左右，当时警方接到了“有人被刺伤，汽油被泼洒”的110报警电话。

火災により、ケーキ店の店主てんしゅである曽野そのさとみさん（66歳）や、曽野さんの中学時代の同級生どうきゅうせいである男女など合わせて3人が死亡しました。また、別の男性1人もやけどを負って入院しています。林代表取締役は、店の駐車場に停まっていた車の中で見つかり、病院に搬送はんそうされた後に死亡が確認されました。

火灾导致蛋糕店老板曾野里美（66岁）及其中学时期的男女同学等共3人死亡。此外，另有一名男子因烧伤住院。林代表董事在店铺停车场的车内被发现，送医后被确认死亡。