南砺市・相倉合掌集落で棚田の稲刈り　世界遺産で伝統の米作りを体験

2026年9月12日、富山県とやまけん南砺市平地域にある世界遺産せかいいさんの相倉合掌造り集落しゅうらくで、棚田たなだの稲刈りいねかりイベントが行われました。

2026年9月12日，富山县南砺市平地区的世界遗产相仓合掌造村举行了梯田收割活动。

この催しもよおしは「世界遺産で米作り」と題して実施じっしされ、参加者さんかしゃたちは日本の原風景げんふうけいと呼ばれる景色の中で、手作業てさぎょうで稲を刈り取るかりとる作業を行いました。

本次活动以“在世界遗产地种植水稻”为主题，参与者在日本的原始风景中亲自收割水稻。

当日とうじつは県内けんないだけでなく県外けんがいからも棚田オーナーなどが集まり、みんなで協力しながら作業さぎょうを楽しむたのしむ姿が見られました。

活动当天，富山县内以及县外的梯田业主和游客齐聚一堂，愉快地一起工作。

参加者たちは伝統的でんとうてきな米作りを体験たいけんすることで、歴史ある景観けいかんや農業のうぎょう文化ぶんかの大切さたいせつさを改めて学びました。

通过体验传统稻作，学员们再次体会到历史景观和农业文化的重要性。