JNews

此级别已锁定

「坂本冬美 死亡」衝撃の誤報に本人驚がく…初の1面デビューで「デカっ!みたいな…」「私、ここにいるけど…?」
N3 culture JNews 原创 · 1 分钟阅读 · 59 次浏览 · 25 词

演歌歌手の坂本冬美さんが過去の誤報に驚愕 「死亡説」で初のスポーツ紙1面を飾った思い出を語る

演歌歌手坂本冬美谈及过去虚假死讯——回忆首次登上体育报纸头条的荒谬经历

2026年9月25日に放送されたフジテレビの番組「ぽかぽか」に、演歌えんか歌手かしゅの坂本冬美さかもとふゆみさんが出演しゅつえんしました。番組の中で、彼女は2002年に活動かつどうを一時的いちじてきに休止きゅうししていた時期じきのことを振り返りました。

2026年9月25日,演歌歌手坂本冬美参加了富士电视台的节目《Pokapoka》。在节目中,她回忆了2002年暂停演艺活动的那段时期。

坂本さんは約1年間の休養きゅうよう期間きかん中、髪を切って結べないようにし、アメリカや日本国内こくないを旅して気分をリフレッシュさせていたと語りました。しかし、彼女が各地を旅行していたため、世間では病気びょうきで休んでいるのではないかという噂うわさが広まりましたひろまりました。

坂本表示,在约一年的休养期间,她把头发剪短到无法扎起,并前往美国和日本各地旅行以放松身心。然而,由于她四处旅行,外界却流传着她因病休业的谣言。

ある日の朝、坂本さんがスポーツ新聞しんぶんを開くと、一面いちめんに「坂本冬美 死亡しぼう」という衝撃的な記事きじが掲載けいさいされていました。一生懸命いっしょうけんめい活動していた時には小さくしか取り上げられなかったため、初めての一面が死亡説だったことに驚いたおどろいたそうです。

有一天早晨,当坂本打开体育报纸时,赫然看到头版刊登着“坂本冬美 死亡”这一令人震惊的报道。她表示,平时拼命工作时报道都很小,没想到第一次登上头版竟然是因为虚假的死讯,对此感到十分吃惊。

坂本さんは「私はここにいるのに」と思いながらも、その大きな扱いを前向きまえむきに捉えてとらえて笑いに変えました。彼女は当時とうじの出来事を苦笑くしょうしながら振り返りふりかえり、スタジオを和ませました。

坂本虽然心里想着“我明明就在这里啊”,却依然积极地看待这次大篇幅报道,并将其化作笑料。她苦笑着回忆起当年的插曲,让演播室充满了融洽的气氛。

按级别着色 N5 N4 N3 N2 N1 单击突出显示的单词可查看含义 点击任何不认识的单词即可在此处查找

常见问题

Hành động cắt tóc ngắn của ca sĩ Sakamoto Fuyumi trong bài thể hiện điều gì?

Trong văn hóa Nhật Bản, việc cắt tóc ngắn giải cởi (đoạn phát) tượng trưng cho quyết tâm tạm thời rũ bỏ áp lực công việc để nghỉ ngơi. Ca sĩ Sakamoto Fuyumi đã cắt tóc ngắn đến mức không thể búi lại được nhằm tự nhắc nhở bản thân tạm ngưng biểu diễn trong một năm.

Vì sao ca sĩ Sakamoto Fuyumi lại bị đồn qua đời vào năm 2002?

Vào năm 2002, khi cô tạm ngưng hát để đi du lịch Mỹ và nhiều nơi tại Nhật Bản, việc cô xuất hiện ở nhiều địa điểm khác nhau làm rộ lên tin đồn cô nghỉ hát vì mắc bệnh nặng. Tin đồn sai lệch này sau đó bị đẩy lên thành tin đồn qua đời trên một báo thể thao.

来源: Bài luyện đọc do JNews biên soạn

← 双语文章

日本语能力考试学习领域

创建一个免费帐户来开始您的 JLPT 之旅并保存您的所有进度。

或
忘记密码?

双语文章仍然可以免费阅读,无需帐户。

请选择您的语言

日语正文始终保留。

开始前选择级别

您的帐户尚未选择学校级别。选择一个级别,JNews 将为您打开正确的路线、正确的练习并保存您的进度。

一旦选择,其余四个级别将被锁定。您以后仍然可以更改它,但必须删除旧的关卡进度。