10課 逆接条件 教科書 p.44〜47
สภาวะที่ไม่พึงประสงค์ — ไม่ว่า... ไม่ว่า... หรือไม่ก็ตาม
接続：動意向形 ＋ と／が ＋ 同動詞辞書形 ＋ まいと／まいが
ไม่ว่า... หรือไม่... คือ... ความเป็นไปได้สองประการที่ขัดแย้งกัน แต่ ผลลัพธ์เดียวกัน
注意 / หมายเหตุ：Ⅱ類動詞/しまい อาจเป็น foodべまい・ซึมรูมะอิ／しまい. Emphasize "irrelevant".
比較 / เปรียบเทียบ：〜 まい เป็นรูปแบบเชิงลบของการเก็งกำไรในสมัยโบราณ: Ⅰ類 降るまい／Ⅱ類 foodべまい／スロ→スルまい・しまい
よく出る形 / ฟอร์มดี：動意向形＋と／が＋同じ動詞の辞書形＋まいと／まいが.
彼が来ようと来るまいと、会議は予定通り始める。
ไม่ว่าเขาจะมาหรือไม่ก็ตามการประชุมก็ยังเริ่มตรงเวลา
雨が降ろうが降るまいが、明日は出発する。
ฝนตกหรือฝนไม่ตกพรุ่งนี้ฉันจะไป
君が信じようと信じるまいと、これは事実だ。
เชื่อหรือไม่นี่ยังคงเป็นความจริง
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex