模擬試験 第2回

कार्य क्षमता

考えを実際の動きに移す力

1. 彼女は行動力があって、思いついたらすぐ動く。

   उनी कार्यमा धनी छिन्, जब उनी सोच्छिन् कि उनी तुरुन्तै गर्छिन्।

2. 考えるだけでなく、行動力も必要だ。

   सोच्ने मात्र होइन, कार्य गर्ने क्षमता पनि हो ।

प्रयोग गरिएका वस्तुहरू

一度人に使われたことのある品

1. 中古品でも、状態がよければ十分使える。

   प्रयोग गरिएका वस्तुहरू जुन राम्रो अवस्थामा छन् अझै पनि प्रयोग गर्न सहज छन्।

2. 中古品を買うときは、保証の有無を確かめる。

   प्रयोग गरिएका वस्तुहरू खरिद गर्दा, तपाईंले वारेन्टी छ कि छैन हेर्नुपर्छ।

प्राप्त गर्नुहोस्

差し出された物を手に入れる。また、言葉をある意味に解する

1. 荷物を受け取ったら、連絡してください。

   यदि तपाईंले सामानहरू प्राप्त गर्नुभयो भने, कृपया मलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।

2. 同じ言葉でも、人によって受け取り方が違う。

   एउटै वाक्य, प्रत्येक व्यक्तिले यसलाई फरक तरिकाले प्राप्त गर्दछ।

उपनगरहरू

都市の周りに広がる、住宅の多い地域

1. 郊外に引っ越して、暮らしが静かになった。

   उपनगरहरूमा सर्दा, जीवन शान्त थियो।

2. 郊外は家が広いが、通勤に時間がかかる。

   उपनगरमा घर ठूलो छ तर काममा जान समय लाग्छ।

स्थापना

器具を所定の場所に据えて、使えるようにすること

1. エアコンの取り付けは来週になる。

   वातानुकूलित जडान अर्को हप्ता हुनेछ।

2. 取り付けにかかる費用も確認しておきたい。

   म पनि अग्रिम स्थापना लागत पुष्टि गर्न चाहन्छु।

प्रभावकारी

少ない手間や時間で多くの成果が上がる

1. 朝のうちに片づけるほうが効率がいい。

   यसलाई बिहान समाधान गर्न थप प्रभावकारी छ।

2. 効率がいいやり方を、みんなで共有したい。

   म सबैले प्रभावकारी विधिहरू साझा गर्न चाहन्छु।

धेरै धेरै

見過ごせないほど程度が大きい様子

1. この仕事は相当な時間がかかる。

   यो काम धेरै समय लाग्छ।

2. 相当まいっているようだから、そっとしておこう。

   ऊ धेरै थाकेको देखिन्छ त्यसैले एक्लै छोड्नुहोस्।

प्रगति

物事が先へ進んで、状況が変わること

1. 話し合いに進展が見られない。

   वार्तामा कुनै प्रगति हुन सकेको छैन ।

2. 捜査は大きく進展したという。

   अनुसन्धानमा उल्लेख्य प्रगति भएको बताइएको छ ।

अस्पष्ट

はっきりせず、どちらとも決められない様子

1. あいまいな返事では、こちらも動けない。

   यदि तपाईंले त्यसरी अस्पष्ट जवाफ दिनुभयो भने, मेरो पक्षले कारबाही गर्न सक्षम हुनेछैन।

2. 記憶があいまいで、はっきりとは言えない。

   मेरो मेमोरी अस्पष्ट छ त्यसैले म निश्चित रूपमा भन्न सक्दिन।

व्यर्थ

役に立たせないまま、むだに終わらせる

1. せっかくの機会を無駄にしたくない。

   म यो दुर्लभ अवसर खेर जान चाहन्न।

2. 人の時間を無駄にするのは失礼だ。

   अरुको समय खेर फाल्नु अशिष्ट हो।

स्मार्ट

判断が的確で、物事をうまく処理できる様子

1. この場は黙っているのが賢いだろう。

   यस्तो अवस्थामा मौन बस्नु बुद्धिमानी हुन्छ ।

2. 賢い買い物をするには、比べることだ。

   यदि तपाईं बुद्धिमानी पसल गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले तुलना गर्नुपर्छ।

अशुभ

都合の悪いことが重なり、望みどおりにならない様子

1. あいにくその日は先約がございます。

   दुर्भाग्यवश त्यो दिन मेरो भेटघाट थियो।

2. あいにくの雨で、遠足は中止になった。

   दुर्भाग्यवश पानी पर्यो त्यसैले पिकनिक रद्द गरियो।

क्षमता

これから起こりうる見込みの度合い

1. その可能性は否定できない。

   त्यो सम्भावनालाई नकार्न सकिँदैन ।

2. 若い人にはまだ多くの可能性がある。

   युवामा अझै धेरै सम्भावना छ ।

पोषक तत्वहरू

体をつくり、活動のもとになる成分

1. この野菜には栄養素が豊富に含まれている。

   यो तरकारीमा धेरै पोषक तत्वहरू छन्।

2. 偏った食事では、必要な栄養素が足りない。

   यदि तपाईंले गलत तरिकाले खाना खानुभयो भने, तपाईंलाई आवश्यक पोषक तत्वहरूको कमी हुनेछ।

उपत्यका

山にはさまれた、深く狭い谷

1. 秋の渓谷は紅葉で見事だった。

   रातो पातहरु संग सुन्दर शरद उपत्यका।

2. 渓谷に沿って細い道が続いている。

   उपत्यकामा एउटा सानो बाटो बग्छ।

बाहिर निस्कनुहोस्

危険な場所や苦しい状況から抜け出すこと

1. 全員が無事に脱出できた。

   सबै सकुशल भागे ।

2. 苦しい状況からの脱出は簡単ではない。

   कठिन परिस्थितिबाट बाहिर निस्कन सजिलो छैन।

रचना गरिएको

新しく作り出すこと。また、その作品

1. 彼は五十を過ぎてから創作を始めた。

   उनले ५० वर्षको उमेरपछि रचना गर्न थाले ।

2. この料理は彼女の創作だそうだ。

   यो परिकार उनको द्वारा बनाईएको भनिन्छ।

खतरनाक

傾きが急で登りにくい様子。また、表情や気配が厳しい様子

1. 険しい山道を三時間かけて登った。

   मलाई खतरनाक पहाडी बाटो चढ्न तीन घण्टा लाग्यो।

2. 話を聞くうちに、彼の表情が険しくなった。

   उसले जति धेरै सुन्यो, उसको अभिव्यक्ति उतिनै तिखो हुँदै गयो।

बढी वा कम

量や程度がいくらかあること

1. 多少の失敗は覚悟のうえだ。

   मैले कम वा कम अपेक्षा गरेको असफलता।

2. 値段は多少高いが、長く使える。

   मूल्य अलि बढी छ तर यो लामो समय सम्म रहन्छ।

गम्भीर

事態が重く、簡単には片づかない様子

1. 事態は思ったより深刻だった。

   कुरा मैले सोचेभन्दा गम्भीर छ।

2. そんなに深刻に考えなくてもいい。

   त्यति गम्भीर भएर सोच्नुपर्ने अवस्था छैन ।