模擬試験 第2回

행동능력

考えを実際の動きに移す力

1. 彼女は行動力があって、思いついたらすぐ動く。

   그녀는 생각만 하면 바로 해낸다는 생각에 행동력이 풍부하다.

2. 考えるだけでなく、行動力も必要だ。

   생각하는 것뿐만 아니라 행동하는 능력도 있습니다.

중고품

一度人に使われたことのある品

1. 中古品でも、状態がよければ十分使える。

   상태가 좋은 중고품은 여전히 사용하기 편합니다.

2. 中古品を買うときは、保証の有無を確かめる。

   중고제품 구매시에는 보증서가 있는지 꼭 확인하셔야 합니다.

받다

差し出された物を手に入れる。また、言葉をある意味に解する

1. 荷物を受け取ったら、連絡してください。

   상품을 받으시면 연락주세요.

2. 同じ言葉でも、人によって受け取り方が違う。

   같은 문장이라도 사람마다 다르게 받아들인다.

교외

都市の周りに広がる、住宅の多い地域

1. 郊外に引っ越して、暮らしが静かになった。

   교외로 이사하면서 생활은 더 조용해졌습니다.

2. 郊外は家が広いが、通勤に時間がかかる。

   집은 교외에 있지만 직장에 가려면 시간이 걸립니다.

설치

器具を所定の場所に据えて、使えるようにすること

1. エアコンの取り付けは来週になる。

   에어컨 설치는 다음주에 하겠습니다.

2. 取り付けにかかる費用も確認しておきたい。

   설치비용도 미리 확인하고 싶습니다.

효과적인

少ない手間や時間で多くの成果が上がる

1. 朝のうちに片づけるほうが効率がいい。

   아침에 해결하는 것이 더 효과적입니다.

2. 効率がいいやり方を、みんなで共有したい。

   모두가 효과적인 방법을 공유하고 싶습니다.

꽤 많이

見過ごせないほど程度が大きい様子

1. この仕事は相当な時間がかかる。

   이 작업은 시간이 꽤 많이 걸립니다.

2. 相当まいっているようだから、そっとしておこう。

   그는 매우 피곤해 보여서 그냥 내버려두세요.

진행

物事が先へ進んで、状況が変わること

1. 話し合いに進展が見られない。

   협상은 진전을 보이지 않았습니다.

2. 捜査は大きく進展したという。

   수사가 상당히 진척된 것으로 전해졌다.

모호한

はっきりせず、どちらとも決められない様子

1. あいまいな返事では、こちらも動けない。

   그렇게 막연하게 대답하시면 저희 쪽에서 조치를 취할 수가 없습니다.

2. 記憶があいまいで、はっきりとは言えない。

   기억이 가물가물해서 확실히 말씀드릴 수는 없습니다.

낭비적인

役に立たせないまま、むだに終わらせる

1. せっかくの機会を無駄にしたくない。

   나는 이 흔치 않은 기회를 낭비하고 싶지 않다.

2. 人の時間を無駄にするのは失礼だ。

   다른 사람의 시간을 낭비하는 것은 무례한 일입니다.

똑똑한

判断が的確で、物事をうまく処理できる様子

1. この場は黙っているのが賢いだろう。

   이런 상황에서는 침묵하는 것이 아마도 현명할 것이다.

2. 賢い買い物をするには、比べることだ。

   현명하게 쇼핑하고 싶다면 꼭 비교해보세요.

불운한

都合の悪いことが重なり、望みどおりにならない様子

1. あいにくその日は先約がございます。

   아쉽게도 그날 약속이 있었어요.

2. あいにくの雨で、遠足は中止になった。

   안타깝게도 비가 와서 피크닉이 취소되었습니다.

능력

これから起こりうる見込みの度合い

1. その可能性は否定できない。

   그 가능성은 부정할 수 없습니다.

2. 若い人にはまだ多くの可能性がある。

   젊은이들은 아직 잠재력이 많습니다.

영양소

体をつくり、活動のもとになる成分

1. この野菜には栄養素が豊富に含まれている。

   이 야채에는 많은 영양소가 포함되어 있습니다.

2. 偏った食事では、必要な栄養素が足りない。

   잘못 먹으면 필수 영양소가 부족해집니다.

계곡

山にはさまれた、深く狭い谷

1. 秋の渓谷は紅葉で見事だった。

   붉은 단풍이 아름다운 가을 계곡.

2. 渓谷に沿って細い道が続いている。

   계곡을 따라 작은 도로가 이어져 있습니다.

출구

危険な場所や苦しい状況から抜け出すこと

1. 全員が無事に脱出できた。

   모두 무사히 탈출했습니다.

2. 苦しい状況からの脱出は簡単ではない。

   어려운 상황에서 벗어나는 것은 쉽지 않습니다.

작곡

新しく作り出すこと。また、その作品

1. 彼は五十を過ぎてから創作を始めた。

   그는 50세 이후에 작곡을 시작했다.

2. この料理は彼女の創作だそうだ。

   이 요리는 그녀가 직접 만들었다고 합니다.

위험한

傾きが急で登りにくい様子。また、表情や気配が厳しい様子

1. 険しい山道を三時間かけて登った。

   위험한 산길을 오르는데 3시간이 걸렸다.

2. 話を聞くうちに、彼の表情が険しくなった。

   들을수록 그의 표정은 더욱 날카로워졌다.

다소간

量や程度がいくらかあること

1. 多少の失敗は覚悟のうえだ。

   나는 어느 정도 실패를 예상했습니다.

2. 値段は多少高いが、長く使える。

   가격은 조금 높지만 지속력은 오래갑니다.

심각한

事態が重く、簡単には片づかない様子

1. 事態は思ったより深刻だった。

   문제는 생각보다 심각합니다.

2. そんなに深刻に考えなくてもいい。

   그렇게 심각하게 생각할 필요는 없습니다.