文3課 視点を動かさない手段（受身） 教科書 p.128〜131
दृष्टिकोण कायम राख्नुहोस् ① — निष्क्रिय आवाज प्रयोग गर्नुहोस्
用法：主語を変えないための受身
एउटा अनुच्छेदमा, तपाईंले एउटै विषय (दृष्टिकोण) लाई राख्नुपर्छ; यदि तपाइँ त्यसो गर्न चाहनुहुन्छ भने, विषय परिवर्तन गर्नुको सट्टा वाक्यलाई निष्क्रिय आवाज मा परिवर्तन गर्नुहोस्।
注意 / नोट：यो 文章の文法 मा एक उत्कृष्ट बिन्दु हो: अनुच्छेद को विषय को आधार मा 「〜れる」 वा 「〜する」 छान्नुहोस्।
比較 / तुलना गर्नुहोस्：अनुच्छेदको विषय अपरिवर्तित राख्नुहोस्: यदि विषय "I" हो भने, निम्न वाक्यलाई निष्क्रिय आवाजमा प्रयोग गरिन्छ, अर्को व्यक्तिलाई परिवर्तन नगरी।
よく出る形 / राम्रो फारम：बारम्बार सोधिने प्रश्न: 〜する वा 〜される → अनुच्छेदको विषय को हो हेर्नुहोस्।
わたしは会議で意見を述べた。しかし、部長に反対された。
बैठकमा बोलेको थिएँ । तर विभाग प्रमुखले विरोध गरे। ("मेरो" दृष्टिकोण राख्दै)
×わたしは意見を述べた。しかし、部長がわたしに反対した。
यस वाक्यले विभाग प्रमुखलाई विषय परिवर्तन गर्दछ, त्यसैले दृष्टिकोण विकृत हुन्छ।
私は提案をした。だが、上層部に却下された。
मैले प्रस्ताव गरें। तर वरिष्ठहरूले अस्वीकार गरे।
विज्ञापन स्थिति
in-article · inArticle
एउटै लेख
विज्ञापन स्थिति
multiplex · multiplex