文3課 視点を動かさない手段（受身） 教科書 p.128〜131
দৃষ্টিভঙ্গি বজায় রাখুন ① — প্যাসিভ ভয়েস ব্যবহার করুন
用法：主語を変えないための受身
একটি অনুচ্ছেদে, আপনাকে একই বিষয় (দৃষ্টিকোণ) বজায় রাখতে হবে; আপনি যদি এটি করতে চান তবে বিষয় পরিবর্তনের পরিবর্তে বাক্যটিকে প্যাসিভ ভয়েস এ পরিবর্তন করুন।
注意 / দ্রষ্টব্য：এটি 文章の文法-এ একটি দুর্দান্ত পয়েন্ট: অনুচ্ছেদের বিষয় কে তার উপর নির্ভর করে 「〜れる」 বা 「〜する」 বেছে নিন।
比較 / তুলনা করুন：অনুচ্ছেদের বিষয় অপরিবর্তিত রাখুন: টপিকটি যদি “I” হয়, তাহলে নিচের বাক্যটি অন্য ব্যক্তির সাথে পরিবর্তন না করে প্যাসিভ ভয়েস-এ ব্যবহার করা হয়।
よく出る形 / ভালো ফর্ম：প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: 〜する বা 〜される → দেখুন অনুচ্ছেদের বিষয় কে।
わたしは会議で意見を述べた。しかし、部長に反対された。
বৈঠকে কথা বলেছি। কিন্তু বিভাগীয় প্রধানের দ্বারা বিরোধিতা করা হয়েছিল। ("আমার" দৃষ্টিভঙ্গি বজায় রেখে)
×わたしは意見を述べた。しかし、部長がわたしに反対した。
এই বাক্যটি বিভাগীয় প্রধানের বিষয় পরিবর্তন করে, তাই দৃষ্টিকোণ বিকৃত হয়।
私は提案をした。だが、上層部に却下された。
আমি প্রস্তাব. কিন্তু ঊর্ধ্বতনদের দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল।
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
একই নিবন্ধ
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
multiplex · multiplex