文3課 視点を動かさない手段（受身） 教科書 p.128〜131
รักษามุมมอง 1 — ใช้เสียงที่ไม่โต้ตอบ
用法：主語を変えないための受身
ในย่อหน้า คุณควร คงหัวข้อเดิม (มุมมอง); หากคุณต้องการทำเช่นนั้น ให้เปลี่ยนประโยคเป็น เสียงที่ไม่โต้ตอบ แทนที่จะเปลี่ยนหัวเรื่อง
注意 / หมายเหตุ：นี่เป็นจุดที่ดีใน 文章の文法: เลือก 「〜 れrun」 หรือ 「〜 して」 ขึ้นอยู่กับว่าใครเป็นหัวเรื่องของย่อหน้า
比較 / เปรียบเทียบ：คง หัวข้อของย่อหน้า ไม่เปลี่ยนแปลง: หากหัวข้อคือ "ฉัน" ประโยคต่อไปนี้จะถูกใช้ในประโยคที่ไม่โต้ตอบ โดยไม่ต้องเปลี่ยนเป็นบุคคลอื่น
よく出る形 / ฟอร์มดี：คำถามที่ถูกถามบ่อย: เลือก 〜〜sur หรือ 〜される → ดูว่าใครคือหัวเรื่องของย่อหน้า
わたしは会議で意見を述べた。しかし、部長に反対された。
ฉันพูดในที่ประชุม แต่ถูกหัวหน้าแผนกคัดค้าน (เก็บมุมมอง "ของฉัน")
×わたしは意見を述べた。しかし、部長がわたしに反対した。
ประโยคนี้เปลี่ยนหัวเรื่องเป็นหัวหน้าแผนก มุมมองจึงบิดเบี้ยว
私は提案をした。だが、上層部に却下された。
ฉันเสนอ. แต่ถูกผู้บังคับบัญชาปฏิเสธ
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex