道具・材料・機械

도구

1. 料理の道具は台所の引き出しにあります。

   조리도구는 주방 서랍장에 있어요.

2. この道具を使う前に、説明を読んでください。

   이 도구를 사용하기 전에 지침을 읽으십시오.

가위

1. はさみで紙をまっすぐ切ります。

   가위로 종이를 똑바로 잘랐어요.

2. はさみを使ったあと、机に置かないでください。

   가위를 사용한 후에는 테이블 위에 올려두지 마세요.

종이

1. 紙に名前と電話番号を書いてください。

   종이에 이름과 전화번호를 적으세요.

2. 大事な紙をかばんの中に入れました。

   나는 중요한 종이를 주머니에 넣었다.

잉크 펜

1. このペンは青い字が書けます。

   이 펜은 파란색 글자를 쓸 수 있습니다.

2. ペンを貸してもらえますか。

   펜 좀 빌려줄 수 있나요?

연필

1. 試験では鉛筆で答えを書きます。

   시험 중에는 답안을 연필로 썼습니다.

2. 鉛筆の先が短くなりました。

   연필 끝이 짧아졌습니다.

노트북

1. ノートに新しい言葉を書きます。

   나는 노트에 새로운 단어를 쓴다.

2. 授業のノートを友だちに見せました。

   나는 당신에게 내 수첩을 보여주었습니다.

사전

1. 分からない漢字は辞書で調べます。

   모르는 한자를 사전에서 찾아보았습니다.

2. 旅行用に小さい辞書を買いました。

   나는 여행을 위해 작은 사전을 샀다.

시계

1. 時計を見たら、もう九時でした。

   시계를 보니 아홉 시였다.

2. この時計は毎朝六時に鳴ります。

   이 시계는 매일 아침 6시에 울립니다.

카메라

1. カメラを忘れたので、携帯電話で写真を撮りました。

   카메라를 잊어버려서 휴대폰으로 사진을 찍었습니다.

2. 旅行に小さいカメラを持って行きます。

   나는 여행을 갈 때 작은 카메라를 가지고 다닌다.

컴퓨터

1. コンピューターで日本語のメールを書きます。

   나는 컴퓨터를 사용하여 일본어 이메일을 씁니다.

2. このコンピューターは動きが遅いです。

   이 컴퓨터가 느리게 실행되고 있습니다.