1課 基本の助詞
기초 조사
接続：N は ～です／N は Vます
보조 は: "about/about…"이라는 주제를 표시합니다. 화자가 정보를 진술하려는 주제 뒤에 배치됩니다. は을 쓰고 わ를 읽습니다.
注意 / 참고：が과 혼동하지 마십시오. は은 주제/대비를 나타내는 반면, が는 일반적으로 주제를 식별하거나 강조합니다.
使い分け / 빨리 선택하는 방법：다음과 같은 경우에 사용하세요.: "A에 대해..."라고 말하거나 A와 B를 대조해 보세요.
원더: 주제를 설정하고 있나요? 아니면 올바른 사람/사물을 가리키고 있나요?
피하다: 직접 답장하는 데 사용하지 마세요 だれが／なにが
기억해두어야 할 팁: 베트남어를 보고 "con/about..."이 보인다면 は을 생각해 보세요.
다시 확인하세요: A를 빼면 나머지는 A에 대한 정보인가요?
원더: 주제를 설정하고 있나요? 아니면 올바른 사람/사물을 가리키고 있나요?
피하다: 직접 답장하는 데 사용하지 마세요 だれが／なにが
기억해두어야 할 팁: 베트남어를 보고 "con/about..."이 보인다면 は을 생각해 보세요.
다시 확인하세요: A를 빼면 나머지는 A에 대한 정보인가요?
私は会社員です。
저는 회사원입니다.
京都は秋がきれいです。
교토는 가을이 아름답습니다.
この電車は大阪へ行きます。
이 기차는 오사카로 갑니다.