1課 基本の助詞
基礎助詞
接続：N は ～です／N は Vます
補助 は: トピック「about/about…」 をマークします。話者が情報を述べたいトピックの後に配置します。 は と書きますが、わ と読みます。
注意 / 注記：が と混同しないでください。は は主題/コントラストを示しますが、が は通常、主題を識別または強調します。
使い分け / 素早く選ぶ方法：いつ使用しますか: 「Aについて…」と言うか、AとBを対比してください
ワンダー: 私は主題を設定しているのでしょうか、それとも正しい人や物を指しているのでしょうか?
避ける: 直接返信するために使用しないでください だれが／なにが
覚えておきたいヒント: ベトナム語を見て「con/about...」と表示されたら、は を思い浮かべてください。
もう一度確認してください: Aを奪って、残りはAに関する情報ですか？
ワンダー: 私は主題を設定しているのでしょうか、それとも正しい人や物を指しているのでしょうか?
避ける: 直接返信するために使用しないでください だれが／なにが
覚えておきたいヒント: ベトナム語を見て「con/about...」と表示されたら、は を思い浮かべてください。
もう一度確認してください: Aを奪って、残りはAに関する情報ですか？
私は会社員です。
私は会社員です。
京都は秋がきれいです。
秋の京都は美しいですね。
この電車は大阪へ行きます。
この電車は大阪行きです。